湯路の英語

出湯温度の異なる複数の給湯経路を有する貯湯式給湯機において、使用者が優先したい給湯経路側の必要湯量を確実に確保することのできる貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater that can surely secure a required hot-water amount on a hot water supply route side desired with priority by a user, in the hot water storage type water heater having a plurality of hot water supply routes different in delivered hot-water temperatures. - 特許庁

溶湯路を通して溶湯ポンプに吸引する金属溶湯の吸引量や、溶湯ポンプから溶湯路を通して給湯する金属溶湯の給湯量を精度良く管理できるようにする。例文帳に追加

To accurately control sucked quantity of molten metal sucked into a pump for molten metal through a molten metal passage and molten metal supplying quantity supplied from the pump for molten metal through the molten metal passage. - 特許庁

給湯管１は、湯水を送る給湯管路９と、給湯管路９に近接配置又は接触配置され、給湯管路９を通る湯水の放熱を抑制するための温湯の通る保温管路１０とを備える。例文帳に追加

A hot water supply pipe 1 includes: a hot water supply conduit 9 for supplying hot water; and a heat insulation conduit 10 which is arranged close to or in contact with the hot water supply conduit 9, and through which warm water for suppressing heat radiation of hot water passing through the hot water supply conduit 9, passes. - 特許庁

溶湯経路１１は、その溶湯経路１１中に溶湯Ｍを濾過するフィルタＦを有している。例文帳に追加

The molten metal passage 11 has a filter F filtering the molten metal M in the molten metal passage 11. - 特許庁

入水路と給湯路との間に３台の給湯器を並列設置する。例文帳に追加

Three water heaters are arranged in parallel with each other between a water leading passage and a hot-water passage. - 特許庁

貯湯槽２には給湯路１２と給水路１３とを接続する。例文帳に追加

A hot water supply path 12 and a water supply path 13 are connected with the hot water storage tank 2. - 特許庁

給湯システムにおいて、循環経路の内の出湯配管中の湯を沸かし上げた湯と置換し、即湯を低コストで行なう。例文帳に追加

To perform instantaneous water heating at a low cost by replacing hot water in a hot water delivery pipe with boiled water in a circulating route in a hot water supply system. - 特許庁

給湯用水が循環する給湯回路９０は、貯湯タンク９１を有している。例文帳に追加

A hot water supply circuit 90 in which the water for hot water supply is circulated, has a hot water storage tank 91. - 特許庁