湿った布の英語

また、吸収体２１は、湿った状態において搬送ベルト８の外周面８ａに吸収した洗浄液を塗布する。例文帳に追加

The absorber 21 applies the absorbed cleaning liquid to the outside peripheral surface 8a of the transfer belt 8 in a wet condition. - 特許庁

彼女は指に柔らかで湿った物質を感じ、誰も話をせず彼女の目隠し布を取り外さないので驚いた。例文帳に追加

She felt a soft wet substance with her fingers and was surprised that nobody spoke or took off her bandage.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

湿った吸収性布材を用いて床をモップがけし、別個の乾燥用具１８を用いて床を乾燥させる。例文帳に追加

The mopping of the floor is carried out using the damp absorptive cloth material and the floor is dried using a separate drying tool 18. - 特許庁

液体を滑らかに伸ばして塗布することができ，容器から出している時でも乾き切る割合を遅くし、耐漏キャップの下で湿った状態を維持することのできる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an applying device which enables a user to smoothly spread and apply liquid onto an object and can delay a drying rate even when the liquid is taken out the vessel and keep the wet condition under a leak-proof cap. - 特許庁

万年紙は、透明な漆を塗布した紙で、墨筆で書くメモ用の紙で、湿った布で拭けば墨字が消え、長年に使えるので万年紙の名ががある。例文帳に追加

The mannen-gami (eternal paper) is a memo paper coated with a transparent Japanese lacquer and written on with a writing brush, and as it's name indicates from its characters, a letter written in sumi comes off when it is wiped with a damp cloth and it can be used for many years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿った箇所でも塗布や充填ができ、防水性などに優れ、さらに短時間で硬化し、塗布・充填後に流化・流下して垂れない複合樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin composition with which even a wet position can be coated or filled and which shows excellent water proof, is cur able in a short time and does not cause fluidization and flow-down after coating and filling to avoid dropping. - 特許庁

最も一般的なおしぼりは、タオル地の布片を水に浸して絞り、適度に湿ったものとすることで、食事前や食事中などに食卓において手を拭くのに便利なように供したものである。例文帳に追加

The most commonly known oshibori is a piece of terry cloth soaked in water and wrung to remove excess water, which is served to wipe hands with before or during a meal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着剤３の一側面に湿ったガスを接触させるとともに該吸着剤３の他側面に乾燥したガスを接触させた後、前記吸着剤３の厚さ方向の温度分布の時間変化を測定する。例文帳に追加

A wet gas is brought into contact with one side face of the adsorbent 3, dry gas is brought into contact with the other side face of the adsorbent 3, and then a time change of a temperature distribution of the adsorbent3 in a thicknesswise direction is measured. - 特許庁