湿式キルンの英語

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３中の水分を回収する。例文帳に追加

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, water in an exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 is recovered. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６のスクラバ６ａに、カルボン酸、ジカルボン酸又はヒドロキシカルボン酸を含有する固結防止剤を添加する。例文帳に追加

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, an anticaking agent containing a carboxylic acid, a dicarboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid is added to a scrubber 6a of the wet dust collector 6. - 特許庁

湿式集塵機を用いてセメントキルン抽気ガスを処理するに際し、湿式集塵機の内部での付着物の固結を防止し、安定した連続運転を可能とする。例文帳に追加

To prevent caking of an adhering matter in an inside of a wet dust collector to attain stable continuous operation when a cement kiln extraction gas is treated using the wet dust collector. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The soil A polluted with the organic substances, after being added with a solvent for giving fluidity to the soil and crushed by a wet mill 11, is charged into the kiln end part 5B of the rotary kiln 5 of a cement burning apparatus or a calcining furnace installed in the pre-stage of the rotary kiln 5 to produce the cement clinker. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The cement clinker is manufactured by adding a solvent B to the soil A contaminated with organic matter in order to impart fluidity to the soil A, crushing the solvent-added soil A in a wet mill 11 and throwing the crushed soil A in the bottom part 5B of a rotary kiln 5 of a cement firing facility or in a calcination furnace arranged before the kiln 5. - 特許庁

スクラップを溶解する溶解炉１の上部に排ガス中の可燃成分燃焼用バーナーを備えたロータリーキルン型予熱炉２を設置し、ロータリーキルン型予熱炉２の直後に排ガスの水冷・除塵機能を有する湿式集塵機３を配置する。例文帳に追加

A rotary kiln type preheating furnace 2, having a burner for burning a combustible component in the exhaust gas is provided in an upper part of the melting furnace 1 for melting the scraps, and a wet dust collector 3 having the functions of water-cooling and dust removal of the exhaust gas, is provided directly behind the rotary kiln type preheating furnace 2. - 特許庁

セメントキルン抽気ガスからダストを湿式集塵するにあたり、酸性の水分やスラリー中の石膏分が排気ファンや排気管内に付着するのを抑制し、それらの設備の腐食や故障等を防止する。例文帳に追加

To suppress sticking of acidic water content and a gypsum component contained in slurry to an exhaust fan and the inside of an exhaust pipe and to prevent equipment from corrosion, failures or the like when dust is wet-collected from a cement kiln extraction gas. - 特許庁