湿気透過性の英語

耐熱性、耐候性、速硬化性、無機・有機材料との接着性に優れ、しかも、低湿気透過性や耐汚染性を向上させ得る硬化性ポリイソブチレン組成物及びシーリング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a curable polyisobutylene composition which excels in heat resistance, weatherability, quick curability, and adhesion to inorganic and organic materials and can improve low moisture permeability and resistance to staining and a sealing medium. - 特許庁

高耐候性、高耐熱性、速硬化性、低湿気透過性及び接着性において良好な物性を有し、硬化時及び加熱状態に長時間曝されたときに発泡を生じることがない、二液型硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component curable composition having high weather resistance, high thermostability, quick curing property, low moisture permeability and adhesiveness, which makes no foam in curing and heating for a long time. - 特許庁

ポリイソブチレンオリゴマーを含有する化学構造により、耐熱性、耐候性、速硬化性、無機・有機材料との接着性に優れ、しかも、低湿気透過性や耐汚染性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By the chemical structure containing the polyisobutylene oligomer, the heat resistance, weatherability, quick curability, and adhesion to inorganic and organic materials are excellent, and furthermore the low moisture permeability and resistance to staining can be improved. - 特許庁

透水性の方形の表布１と、表布の裏面のほぼ全面に湿気を透過し易い熱可塑性樹脂系接着剤を介して貼付された吸湿性の裏布２とを備える。例文帳に追加

This cloth for collection of autographs is provided with permeable rectangular surface cloth 1 and moisture absorptive back cloth 2 stuck to almost the whole back face of the surface cloth through a thermoplastic resin-based adhesive which easily permeates moisture. - 特許庁

高い紫外線透過性と、湿気、酸素およびプラズマなどに対する高い耐性とを併せ持つ、蛍光体のコーティングのための高品質な材料を模索し、新規なＰＤＰおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new PDP as the result of searching for a material of high quality for phosphor coating, having high ultra violet-ray transmissivity and a high resistant property against moisture, oxygen, plasma or the like, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

少なくとも最内層のヒートシール可能なフィルム層６と湿気不透過性フィルム層５からなる積層フィルム製袋体中に、小規模の施工において１回使い切り分量の湿気硬化型樹脂組成物３を収容し、密閉してなる湿気硬化型樹脂組成物の包装体Ａ１である。例文帳に追加

In the packaged body A1 of the moisture-curable resin composition, an amount of the moisture-curable resin composition 3 just used up one time in the small scale construction is accommodated and sealed in a bag of a laminate film composed of at least a heat-sealable film layer 6 as the innermost layer and a moisture non-permeable film layer 5. - 特許庁

液不透過性でありながら湿気を選択的に透過する機能を示し、生分解性であり環境にやさしく、しかも薄くした場合であっても均一な透湿性と柔らかな肌ざわりとを有する多孔性シートを、複雑な工程を要さずに効率的に製造する多孔性シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a porous sheet which needs no complicated process to manufacture efficiently the porous sheet, wherein the porous sheet is impermeable to a liquid, but has a function to allow selective permeation of moisture, is biodegradable and environmentally friendly, and can be thinned to keep its moisture permeability and soft texture. - 特許庁

（Ａ）寸法が１〜１０ｍｍである光透過性を有する骨材１００重量部に対して、（Ｂ）湿気硬化性を有するウレタンプレポリマー：３〜１５重量部及び（Ｃ）蓄光性の材料：１〜２０重量部を配合した混合物を硬化する蓄光性及び透水性を有する舗装材である。例文帳に追加

A paving material having phosphorescence and water permeability is a material cured of a blended mixture of (A) 100 pts.wt. of an aggregate with a dimension of 1-10 mm and light transmission, (B) 3-15 pts.wt. of a urethane prepolymer with moisture curability and (C) 1-20 pts.wt. of a phosphorescent material. - 特許庁