小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 満天下の英語・英訳 

満天下の英語

まんてんか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole world


研究社 新和英中辞典での「満天下」の英訳

まんてんか 満天下

満天下に

in the whole country

【形式ばった表現】 throughout the realm

announcepublicly


「満天下」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

満天下の賛成を得る例文帳に追加

to meet universal approval発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は満天下に有名だ例文帳に追加

He enjoys a world-wide fame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は満天下に罪をわびる気持ちであった.例文帳に追加

He felt as if he should apologize before the whole nation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の失敗は満天下を笑殺した例文帳に追加

His failure was held up to the derision of the whole country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雷名満天下に轟く例文帳に追加

His fame rings throughout the whole world―(より第二構文の方が普通)―The whole world rings with his fame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の偉業は満天下の耳目を聳動した例文帳に追加

His achievements startled the whole world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

3手目に星(囲碁)、5手目に天元という大胆な布石を披露し、満天下を沸かせた(新布石の項参照)。例文帳に追加

Seigen further demonstrated the adventurous opening portion of a game ('fuseki' in Japanese) such as the hoshi (star) at the third move and the tengen (center point or the origin of heaven) at the fifth move, exciting the audience across the country (see an article on the shinfuseki [the new opening strategy] below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「満天下」の英訳

満天下


JST科学技術用語日英対訳辞書での「満天下」の英訳

満天下


EDR日英対訳辞書での「満天下」の英訳

満天下

斎藤和英大辞典での「満天下」の英訳

満天下

「満天下」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

が、その境遇にも満足できない山陽は学者としての名声を満天下に轟かせたいとの思いから2年後に京都へ出奔した。例文帳に追加

But Sanyo, who was dissatisfied with the present situation and ambitious to become a scholar well known throughout the country, left for Kyoto two years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

下辺の白模様に突入した雁金の黒石を、秀哉が強引に取りに行ったことから大乱戦となり、満天下を沸かせるスリリングな一戦となった。例文帳に追加

Karigane's black stone which got in a lower white framework ('moyo' in Japanese) was taken high-handedly by Shusai, which made the match scuffled, thrilling people all over the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


満天下のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS