満足のいく状態の英語

状態や結果などが満足のいくものでないこと例文帳に追加

of results or a situation, the state of being unsatisfactory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の状態に満足がいく程度例文帳に追加

the degree to which one is satisfied with a situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうして何人かの人たちには極めて満足のいく状態が保たれます。例文帳に追加

And thus is kept up a state of things very satisfactory to some minds,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

感情的、行動的適合性に関し満足のいくレベルで機能している、人の精神的状態例文帳に追加

the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment発音を聞く  - 日本語WordNet

この結果、運転状態量条件が満足されるときには筒内空気量KLの推定精度を極力高く維持しながら計算負荷を軽減することができる。例文帳に追加

As the result, calculation load can be reduced with keeping estimation accuracy of cylinder air quantity KL when the conditions of quantity of operation state are satisfied. - 特許庁

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。例文帳に追加

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions. - 特許庁

搬送される紙幣がどのような状態にある場合であっても、その状態に合わせて、できるだけ速い搬送速度で、かつ、できるだけ低い殺菌温度で十分満足できるしわ伸ばしおよび殺菌効果を得ることができる紙幣クリーン機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper money cleaning mechanism which can sufficiently exhibit satisfactory paper money smoothing-out and sterilizing effects at a sterilizing temperature which is maintained as low as possible while paper money is carried as quickly as possible in accordance with the state of the carried paper money regardless of the state. - 特許庁