満載センサの英語

搬送路センサで検知された紙間と、満載検知センサで検知された紙間とを比較することにより満載検知センサで誤検知が発生しそうな傾向を検知し、誤検知が発生しそうであると判断されたときには、後続紙の給紙タイミングを所定時間だけ遅らせることにより、適切な紙間を確保することができる。例文帳に追加

An image-forming apparatus secures appropriate paper feed intervals through: a step to detect a sign that erroneous detection may occur in a full-load detection sensor by comparing paper feed intervals detected by a paper path sensor with the paper feed intervals detected by the full-load detection sensor; and a step to delay feed timing of subsequent paper for a predetermined time when it is determined that the erroneous detection seems to occur. - 特許庁

制御部７１は、複数のセンサ８４，８６，８８の内のいずれのセンサ８４，８６，８８が積載トレイ６０を検知したときに、用紙が積載トレイ６０に満載されていると検知するのかを、用紙の種類に基づいて決定する。例文帳に追加

A control unit 71 determines based on the kind of the paper sheet, whether or not the paper sheets are fully stacked in the stacking tray 60 when any one of the sensors 84, 86, 88 in the plurality of sensors 84, 86, 88 detects the stacking tray 60. - 特許庁

シート処理制御部は、上スタックトレイが満載エリアＣにいることを上位センサが検知したとき、上スタックトレイを移動昇降可能エリアＢに上昇させてから、装置を停止状態にするようになっている。例文帳に追加

When the upward sensor detects the existence of the upper stack tray in the full-stack area C, the sheet processing control part elevates the upper stack tray up to the movable and elevatable area B and then sets the device into a stopped condition. - 特許庁

センサ８２は、積載トレイ６０を検知することにより積載トレイ６０に用紙が満載されていることを検知する検知手段であって、製本処理部８４の有無により下降方向において異なる位置に移動可能である。例文帳に追加

A sensor 82 is a detection means for detecting that the paper sheets are fully stacked on the stacking tray 60 by detecting the stacking tray 60, and movable to different positions in the lowering direction according to presence/absence of the bookbinding unit 84. - 特許庁

一方、センサ８２は、製本処理部が取り付けられている場合には、検知部１１９ｂを検知することにより積載トレイ６０に用紙が満載されていることを検知する。例文帳に追加

On the other hand, when any bookbinding unit is fitted, the sensor 82 detects that paper sheets are fully stacked in the stacking tray 60 by detecting the detection unit 119b. - 特許庁

センサ８２は、製本処理部が取り付けられていない場合には、検知部１１９ａを検知することにより積載トレイ６０に用紙が満載されていることを検知する。例文帳に追加

When any bookbinding unit is not fitted, a sensor 82 detects that paper sheets are fully stacked in a stacking tray 60 by detecting the detection unit 119a. - 特許庁

排紙部にトレイ上のメディアの満載を検知するフラグと、トレイの有無を検知するフラグを有し、これらを１個のセンサにより検知し、その検知タイミングに応じて、本体に発生した異常を判断し、その異常をユーザに報知する。例文帳に追加

In accordance with the detection timing, an abnormality in a main body is determined and is informed with respect to users. - 特許庁

上トレイ３０７が満載と判断されると、紙面検知センサ３０６で最上面を検知した後に距離Ｄだけオーバーランさせた後に固定トレイ３０３へ排出先を切り替えて継続積載する。例文帳に追加

When it is determined that the upper tray 307 is full-loaded, the delivery side is switched to the fixed tray 303 to continue stacking after the sheet is over-run just by a distance D after the uppermost surface is detected by the paper surface detection sensor 306. - 特許庁