満遍無くの英語

メラミン系樹脂発泡体の部分又は全部に、炭酸塩類又は有機酸類からなる固体状物質を満遍無く含有させる。例文帳に追加

The solid substance composed of carbonates or organic acids is uniformly incorporated in a part or all of the melamine-based resin foam. - 特許庁

従って、上面開口せるフリーザー容器３６内に冷気が満遍なく温度ムラ無く供給されて、該容器３６内の食品の冷凍に供する。例文帳に追加

Thus, the cold air is uniformly supplied into the freezer container 36 without any temperature irregularity, and served for cooling the food in the container 36. - 特許庁

本発明は、構造を複雑化させること無く、燃料噴霧を内部に満遍なく拡散させることができる形状の燃焼室を備えるピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston including combustion chambers having a shape for evenly diffusing fuel spray into the inside without complicating a structure. - 特許庁

搬送装置により搬送されて来た物品を物品収納箱へ供給する際に物品を物品収納箱に対し全体的に満遍無く均一に供給し得るようにした物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article feeding device devised to wholly evenly and uniformly feed articles to an article storage box at the time of feeding the articles carried by a carrier device to the article storage box. - 特許庁

また、トランス１を電源装置などに組み込んだときに、空気の流れを妨げるボビンが無くなったことで、積層した一次巻線31，41と二次巻線32，42に冷風が満遍なく通過する。例文帳に追加

Since there are no bobbins preventing air from flowing, cold air evenly passes through the laminated primary coils 31, 41 and secondary ones 32, 42 when the transformer 1 is incorporated into a power supply, or the like. - 特許庁

粉塵が発生せず、且つ簡易な方法で、処分孔と緩衝材の隙間に満遍無く充填材を充填させることができ、さらに、緩衝材の地下水遮断性や核種吸着性などの処分性能が損なわれることがない充填方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packing method which does not generate dust and is simple and which is capable of uniformly packing a filler into a gap between disposal apertures and a shock absorbing material and further does not lose the disposal performance of the shock absorbing material such as a shielding property of ground water and nuclide adsorbability. - 特許庁

熟成容器内の圧力を変化させることにより、内側に収容した一次堆肥内に満遍無く新鮮な空気を供給して、この一次堆肥内の好気性菌による発酵を促進させ、これによって、一次堆肥内の有機物を効率よく分解させて熟成済みの二次堆肥を得るようにすること。例文帳に追加

To provide a compost-aging depot capable of efficiently decomposing organic matter contained in primary compost to obtain secondary compost completely aged, by changing the internal pressure of the aging depot to uniformly supply fresh air into the primary compost received therein and to accelerate fermentation due to aerobic bacteria contained in the primary compost. - 特許庁