研究社 新和英中辞典

みなもと 源

1

〈水源〉	the source

用例

淀川は源を琵琶湖に発する. The Yodo river rises in [flows from] Lake Biwa.

2

〈起源〉	the origin; the beginning; the root; the rise; 【形式ばった表現】 the fountainhead 《of wisdom》; 【形式ばった表現】 the well‐spring 《of virtue》

源を…に発する

rise [come] from…

have its rise [origin] in…

originate in…

用例

日本語の源はどこでしょうか. Where did the Japanese language originate?

ハイパー英語辞書

源

mint； mother； sluice； source

JMdict

源

読み方：みなもと

文法情報	（名詞）
対訳	source; origin

---

源

読み方：げん

文法情報	（接尾辞）
対訳	source; origin

学術用語英和対訳集

源

source

JST科学技術用語日英対訳辞書

源

source

ライフサイエンス辞書

源

***** みなもと

(n*) source ****

関連語

原因, ソース, 出所, 原料, 供給源

用例

source of [〜の原因]

Small direct repeats, which are frequent in all genomes, are a potential source of genome instability. (Mol Cell Biol)

Older siblings appear to serve as a source of HHV-6 transmission. (N Engl J Med)

source of [〜の出所，源]

Such events may be an important source of carbon and carbonaceous dust in the Galaxy. (Science)

Gene duplication is the fundamental source of new genes. (Trends Genet)

source of [〜の出所，情報源]

Implications as an additional source of information for protein structure determination in solution are discussed. (Proc Natl Acad Sci USA)

Our results also indicate that prefrontal cortex may be a source of control signals for neuroprosthetic applications. (Nat Neurosci)

cell source of [〜の細胞性の源]

NO production in vitro by SEC and Kupffer cells, the 2 major liver cell sources of NO, decreases largely in parallel with loss of cell viability after exposure to monocrotaline. (Hepatology)

cellular source of [〜の細胞性の源]

Natural killer cells were identified as the major cellular source of IFN-gamma. (Infect Immun)

One potential cellular source of MCP-1 was the SCF-activated mast cell. (Am J Pathol)

sourceの共起表現

日本語WordNet(英和)

源

【名詞】

1 source

何かが利用できる施設

(a facility where something is available)

2 wellspring, well, fountainhead

豊富な情報源

(an abundant source)

she was a well of information 彼女は非常に物知りだった

3 beginning

何かの初めの部分の出来事

(the event consisting of the start of something)

the beginning of the war 戦争の始まり

4 beginning, origin, source, root, rootage

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

the Italian beginning of the Renaissance イタリアのルネッサンスの始まり Jupiter was the origin of the radiation 木星は発光の起源だ Pittsburgh is the source of the Ohio River ピッツバーグがオハイオ川の源だ communism's Russian root 共産主義のロシアでの発祥地

5 head, headspring, fountainhead

流れが始まる水の源

(the source of water from which a stream arises)

they tracked him back toward the head of the stream 彼らは流れの源まで、彼を追跡した

6 source, author, generator

何かを創造する、または起こす、始める人

(someone who originates or causes or initiates something)

he was the generator of several complaints 彼はいくつかの苦情の大元だった

>>「源」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

源

読み方 ゲン；ミナモト

root

---

源

読み方 ミナモト

source

日英固有名詞辞典

源

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みなもとの	Minamotono	Minamotono	Minamotono	Minamotono
みなもと	Minamoto	Minamoto	Minamoto	Minamoto
げん	Gen	Gen	Gen	Gen

---

源

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みなと	Minato	Minato	Minato	Minato
みなもと	Minamoto	Minamoto	Minamoto	Minamoto
もと	Moto	Moto	Moto	Moto
はじむ	Hajimu	Hajimu	Hazimu	Hazimu
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
げん	Gen	Gen	Gen	Gen
あつし	Atsushi	Atsushi	Atusi	Atusi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

源

source

JMnedict

源

	読み方	意味・英語表記
源	あつし	（人名） Atsushi
源	げん	（姓） Gen
源	げんじ	Genji
源	さちえ	Sachie
源	さちこ	Sachiko
源	さちみ	Sachimi
源	はじむ	（姓） Hajimu
源	はじめ	（姓、人名） Hajime
源	みなと	（姓、人名） Minato
源	みなもと	（姓） Minamoto
源	みなもとの	（姓） Minamotono
源	もと	（姓） Moto
源	もとし	（姓） Motoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

源

読み方 みなもと

名詞

1

（＝水源）the source, the head, the fountain-head （of a river）

用例

淀川はその源を琵琶湖に発す
The river Yodo flows from Lake Biwa―rises from Lake Biwa―takes its rise in Lake Biwa.

河の源を探る
to trace a river to its source

源清ければ流れ清し
If the fountain is clear, so is the stream.

2

（＝本源）the origin; the source; the rise; the root; the beginning

用例

神道の源は神代にある
The Shinto cult takes its origin in the Age of Gods.

寺子屋の源は寺にある
The private school has its origin in the Buddhist temple.

日本の習慣の多くの源を探ると仏教から起こっている
Many of our customs are to be traced to Buddhism―traceable to Buddhism―of Buddhistic origin.

その源を探ると仏教から起こっている
Its origin can be traced back to Buddhism.

大和民族の源は不明に属す
The origin of the Yamato race is veiled in obscurity.