溜塗りの英語

溜塗りにした網代輿例文帳に追加

a lacquered wicker palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、プリウェット液の液溜まりが解消され、支持体ウェブＷ上での厚塗りの発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, pool of the prewetting liquid is eliminated, thereby preventing occurrence of thick coating on the web W. - 特許庁

また、本発明の塗り箸の製造方法は、箸素地を準備する準備工程、該箸素地の先端部を樹脂塗料中に浸漬した後引き上げ、該箸素地の先端に塗料溜まりを形成する塗料溜まり形成工程、該塗料溜まりを乾燥して硬化させる乾燥工程、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, this manufacturing method of the lacquered chopsticks includes the preparation step of preparing the chopstick materials, the paint coat formation step of dipping the tips of the chopstick materials in the resin paint, pulling them up and forming the paint coats at the tips of the chopstick materials, and the drying step of drying and hardening the paint coats. - 特許庁

表面の塗りは色調・仕上げ方法共に多種多様であるが、黒（呂色、ろいろ）または濃茶色（溜色、ためいろ）に塗り、磨きをかけて光沢を出したものが最も多く作られている。例文帳に追加

The surface coating of the dodai has a wide variety in both the color tone and the finishing method and many are painted in black (roiro: black japan) or dark brown (tameiro) and given a luster by brushing it up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹凸を有する無機質建材等の塗布にあたり、凹部に塗料の溜りを、塗装面にシワ・クラック等を発生させず、また無機質建材における素穴に起因するピンホール等の塗膜不良を発生させず、防水性良好な下塗り被覆組成物及び該下塗り被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a base-coat composition which allows no puddle of coating at dent parts nor wrinkle, crack, etc., on coated surfaces, inhibits generation of film disorders such as pin holes, etc., resulting from holes in inorganic building materials and is high in waterproofness when applied to inorganic building materials, etc., having surface irregularities. - 特許庁