溝付圧縮リングの英語

締め付けリング４には、回動自在に保持され、かつ、接続管6の外周面を塑性変形させて環状凹溝61を形成するとともに、リング状止水材5を圧縮して止水する回転子42を有する。例文帳に追加

The fastening ring 4 has a rotator 42 held and formed so as to be turnable with an annular recessed groove 61 by the plastic deformation of the outer peripheral face of the connection pipe 6 for compressing the ring water stop material 5 to stop water. - 特許庁

環状溝１３１の底面１３８の深さＤｇはロータチャンバの高圧領域で浅く形成され、Ｏリング１３３は強く圧縮されて大きな付勢力Ｆｍａｘを発生する。例文帳に追加

The depth Dg of the bottom 138 of the annular groove 131 is formed smaller in a high pressure area of the rotor chamber so that the O-ring 133 is strongly compressed to generate large energizing force Fmax. - 特許庁

一方、環状溝１３１の底面の深さＤｇはロータチャンバの低圧領域で深く形成され、Ｏリング１３３は弱く圧縮されて小さな付勢力Ｆｍｉｎを発生する。例文帳に追加

On the other hand, the depth Dg of the bottom of the annular groove 131 is formed larger in a low pressure area of the rotor chamber so that the O-ring 133 is weakly compressed to generate small energizing force Fmin. - 特許庁

また、圧縮コイルスプリング２１２により上方へ付勢されて先端部が溝部１９４の開口部に進入することにより、ヒンジ軸部１６６と溝部１９４との係合状態を保持するストッパー軸２０４は、Ｅリング２１０により上方への移動を規制して、ストッパー軸部２０６の先端が溝部１９４の開口部よりも上方へ突出されないようにする。例文帳に追加

A stopper shaft 204 keeping the engagement of the hinge shaft part 166 and the groove part 194 by entering of its tip into the opening part of the groove part 194 as the result of being energized upward by a compression coil spring 212 regulates moving up by an E ring 210 to prevent the tip of a stopper shaft part 206 from projecting higher than the opening part of the groove part 194. - 特許庁

そして、略Ｕ字型溝５ｍから固定シャフト３が外れるのを防止するため、圧縮スプリング１０で付勢される爪部材９で略Ｕ字型溝５ｍの上面を覆うようにし、固定シャフト３に設けた位置決めフランジ１４により、固定シャフト３が軸方向に移動するのを防止する。例文帳に追加

In order to prevent the coming-off of the fixing shaft 3 from the approximately U-shape groove 5m, pawl members 9 enforced by compression springs 10 cover the top of the approximately U-shape groove 5m, and the axial movement of the fixing shaft 3 is prevented by positioning flanges 14 provided on the fixing shaft 3. - 特許庁

ピストン３３には、側面に形成され段付合口のピストンリング３３ｅが嵌め込まれる環状溝３３ｄと、圧縮室側と反対側の端面及び環状溝の底面に開口する第２貫通孔３３ｆが形成される。例文帳に追加

The piston 33 has an annular groove 33d formed in a side surface with a piston ring 33e at a stepped abutment being fitted thereto, and a second through-hole 33f to be opened in an end face opposite to the compression chamber side and in a bottom surface of the annular groove. - 特許庁

旋回スクロール外周面とメインフレーム内周面とのキー溝部分での隙間を、他の部分より狭くして、潤滑油をキー溝に給油し、オルダムリングの摺動によるかじり、摩耗、焼き付き等を防止するスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor capable of preventing galling, wearing, seizure and the like caused by sliding of an Oldham's ring, by making a gap between the outer peripheral surface of a pivoting scroll and the inner peripheral surface of a mainframe in a key groove area narrower than other areas and feeding a lubricant to the key groove. - 特許庁