溝彫りの英語

又、本発明の墓石材陰刻部充填方法は、溝状に彫り込んで文字や家紋等が陰刻される墓石材において、合成樹脂に砂を混合した充填剤を彫り込まれた溝に充填することを特徴とする。例文帳に追加

The method of filling the white line section in the gravestone is characterized in that the grooves in the gravestone having the characters, the family crest, etc. engraved therein, are filled with the filler formed of the synthetic resin having the sand mixed therein. - 特許庁

隣り合って彫り込まれた溝が一定の方向に沿って並列に形成されている溝群Ａと、隣り合って彫り込まれた溝が前記溝群Ａとは別の方向に沿って並列に形成されている溝群Ｂとで所望の形状を表示する。例文帳に追加

A desired shape is displayed by a groove group A wherein grooves engraved adjacently are formed in parallel along one fixed direction, and a groove group B wherein grooves engraved adjacently are formed in parallel along another direction than the groove group A. - 特許庁

マット板３の上面には、互いに平行な複数の配管溝４が彫り込まれ、この配管溝４に放熱管５が敷設されている。例文帳に追加

A plurality of mutually parallel piping grooves 4 are engraved on the upper surface of the mat plate 3 while heat radiating pipes 5 are laid in the piping grooves 4. - 特許庁

これらの上部に下面に前引き戸用溝、後ろ側側面に後ろ引き戸用溝を彫りこんだ天板石３を接着する。例文帳に追加

A top plate stone 3 where a groove for a front sliding door is engraved in the lower surface and a groove for a rear sliding door is engraved is bonded to the upper parts of the above. - 特許庁

表面側の本体部１１４と蓋体部１１６との重なり縁に沿って浮き彫り溝１１７を形成する。例文帳に追加

A relief groove 117 is formed along an overlapping edge of the body part 114 on a face side on the lid body part 116. - 特許庁

ダボ用溝部１１は、外周面５に彫り込まれ、一端が加圧面７において下向に開口し、上方に延びた他端が閉じられている。例文帳に追加

The groove part for dowel is carved on the outer peripheral surface 5 and the one end part is opened downward in the pressurizing surface and the other end part extended upward is closed. - 特許庁

側板１０の内面における段板取付溝１２の前部下方に、彫り込み状の揺動許容凹部１４を形成する。例文帳に追加

A swing permitting recess 14 is formed in an engraved manner below a front of a treadboard mounting groove 12 in an inner surface of the side board 10. - 特許庁

天然真珠の表面に文字、図形などの装飾模様を表わす溝を彫り、その溝に顔料などの装飾材、特に金箔、金粉、銀箔、銀粉などの装飾材を埋め込み、溝外の装飾材を除去し、その後透明樹脂コーティングを施す。例文帳に追加

A groove for expressing decorative patterns such as letters and figures on the surface of the natural pearl, decorative material such as pigment, in particular, decorative material including gold foil, gold powder and silver powder is embedded in the groove, the decorative material outside the groove is removed, and a transparent resin coating is applied thereto. - 特許庁