溢れ域の英語

拡張溢れ又は拡張洩れなどを極力少なくし、簡単な操作で特定の臓器領域などの抽出を行えるようにする。例文帳に追加

To extract a specific internal organ area by simple operation by minimizing a dilation overflow or dilation leakage. - 特許庁

特定領域への遊技球の軌跡を、安価に且つリアリティ溢れるリプレイ表示を実行可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for replaying and displaying a trajectory of a game ball into a specific region inexpensively and more realistically. - 特許庁

遊技領域の拡張化という背景に鑑みて、さらに多様で興趣溢れる遊技形態を実現する。例文帳に追加

To provide a further diverse game forms full of interest in view of a background of expanding a game region. - 特許庁

バッファ溢れに伴う上りフレームの廃棄を回避して、上りフレームを上位側に確実に中継可能な帯域割当を実行する。例文帳に追加

To perform bandwidth allocation while preventing upstream frames from being discarded at the time of buffer overflow, to reliably relay the upstream frames to a host side. - 特許庁

トナー回収容器２は、トナーを回収する回収領域Ａ１、及び、回収領域Ａ１から溢れ出たトナーを回収する検知領域Ａ２を有する。例文帳に追加

A toner collection container 2 includes a collection area A1 for collecting toners and a detection area A2 for collecting toners that overflows from the collection area A1. - 特許庁

ＡおよびＢグループの複数シンクブロック間でそれぞれ独立に空き領域を互いに溢れた高域データを詰め込み、通常圧縮の詰め込み処理と同一の処理をそのまま使う。例文帳に追加

Idle areas are filled in with overflowed high frequency data respectively independently between the SYNC blocks of the groups A, B and the same processing as the fill-in processing of usual compression is used without any modification. - 特許庁

こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。例文帳に追加

Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band. - 特許庁

新潟県中越沖地震後のパトロールにより、1～7号機の原子炉建屋オペレーティングフロア（管理区域）の全域にわたり、使用済燃料プールの水が溢れていることを確認した。例文帳に追加

In a patrol after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, it was found that the water of the spent fuel pool had overflowed throughout the operating floors (controlled area) of the Units 1 to 7 reactor buildings. - 経済産業省