溢出すの英語

ＣＣＤ等の光電変換手段から電荷が溢れ出すのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the electric charges overflowing a photoelectric conversion means such as a CCD. - 特許庁

多数の遊技媒体を払出す場合でも、遊技媒体が取出口や容器から溢れて機器外部に飛出すことを未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent game media from overflowing from an outlet or container and shooting out of a device even when a number of game media are dispensed. - 特許庁

貸し出す多量のメダルを指定された数に分割して指定された数の容器に払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにする。例文帳に追加

To put out tokens to a specified number of containers by dividing a large number of tokens to be dispensed into the specified number and to prevent the tokens from overflowing from the containers. - 特許庁

分岐枝管１からの流入量を調節し、加熱ユニット２、セル４及びバッファタンク１０内がブロー水で満たされ、且つこのバッファタンク１０の溢流口からブロー水が安定して溢出するようにする。例文帳に追加

The inflow from a branch pipe 1 is adjusted to fill a heating unit 2, a cell 4 and a buffer tank 10 with water, while blow water runs over stably from an overflow port of the buffer tank 10. - 特許庁

所定水位以上の水を外部へ排出する溢水管３が設けられた貯水槽２において、溢水管３に、逆流水位検出部２０を有した貯水槽用逆止弁１１を設ける。例文帳に追加

In the water storage tank 2 on which the overflow pipe 3 discharging water at a fixed water level or higher to the outside is mounted, a check valve 11 for the water storage tank with a back-flow water-level detecting section 20 is installed to the overflow pipe 3. - 特許庁

当該加湿器が転倒した場合などにおいて、その容器から一度に大量の熱湯水及び蒸気が溢れ出すことを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent large quantities of hot water and steam from overflowing at once from a container in the case of overturning a humidifier. - 特許庁

このことにより、凹部４０内に紫外線硬化樹脂層Ｊを形成する際に、過多の樹脂が外部に溢れ出すのを防止することができる。例文帳に追加

When an ultraviolet curable resin layer J is formed in the recess 40, an excessive resin can be prevented from overflowing to the outside. - 特許庁

オーバーフローパイプ１７は、オーバーフロートラップ１６から溢れた余剰水を、冷水タンク２の外部へと最終的に排出する。例文帳に追加

The overflow pipe 17 finally discharges the redundant water overflowing from the overflow trap 16 to the external of the cold water tank 2. - 特許庁