溶血はんの英語

広範囲の抗菌活性を有するが低い溶血反応を示す、芳香族及びカチオン性残基の独特のパターンを持つ、環状及び短ペプチド（１０個未満のアミノ酸残基）に関する抗菌性ペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial peptide of a cyclic or short peptide (having <10 amino acid residues), having a wide antimicrobial activities, exhibiting reduced hemolysis, and having a specific pattern of aromatic and cationic residues. - 特許庁

そして、この状態で検体の透過画像をカメラ５１により撮像し、その画像データから色信号（ＲＧＢ信号）のレベルを検出して溶血レベルを判定するようにしたものである。例文帳に追加

A translucent image of the specimen in such a state is then captured by the camera 51, and levels of color signals (RGB signals) are detected from the image data of the translucent image, thereby determining a hemolysis level. - 特許庁

糖化タンパク質を検出するための、界面活性剤を用いる溶血方法において、該界面活性剤がＨＬＢ値１１〜１３の範囲のノニオン性界面活性剤を用いる。例文帳に追加

In the hemolytic method employing the surfactant for detecting saccharified protein, a nonionic surfactant with an HLB value of 11-13 is employed. - 特許庁

コリンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び酸化発色剤を用いた全血中のコリンの測定方法であって、溶液中で、溶血させた全血と、ヨウ素酸カリウム又はヨウ素酸ナトリウムと、ヒドロキシルアミン又はその塩とを共存させて反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

The method for measuring the choline in full blood using a choline oxidase, peroxidase and oxidative coloring agent includes a step of coexisting and reacting the hemolyzed full blood, a potassium iodate, sodium iodate, hydroxylamine or salt thereof in a solution. - 特許庁

微小な流路を備えた検出チップを用いた被検物質検出方法において、前処理を必要とせず、容易かつ迅速に上記の流路の目詰まりや免疫反応の阻害を防止できるとともに、検査間で溶血率のばらつきのない検査を可能とする。例文帳に追加

To provide a target substance detecting method employing a detecting chip equipped with a fine flow channel, where examinations, in which clogging of the flow channel and inhibition of immune reactions can be easily and expediently prevented without preliminary processes, are enabled to be performed without fluctuations in hemolysis rates. - 特許庁

検体中の赤血球を溶血してマラリア原虫を遊離させ、遊離したマラリア原虫を蛍光染色して測定用試料を調製し、測定用試料中のマラリア原虫から蛍光強度を検出し、所定範囲の蛍光強度を有するマラリア原虫の頻度分布に基づき、前記マラリア原虫の種類を判定するマラリア原虫測定方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

An apparatus is composed so as to hemolyze erythrocytes in a specimen, liberate the plasmodia, carry out fluorescent staining of the liberated plasmodia, prepare a sample for assaying, detect the fluorescence intensity from the plasmodia in the sample for assaying and judge the species of the plasmodia based on the frequency distribution of the plasmodia having the fluorescence intensity within a prescribed range. - 特許庁

本発明の定量分析試薬は、金コロイド粒子凝集法による尿中総ヘモグロビンの定量的免疫分析において、尿中に混在する赤血球を溶血させる界面活性剤と、粒子凝集反応を促進させる高分子重合体を試薬中に予め含有させることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this quantitative analytical reagent of the present invention, a surfactant for hemolyzing the erythrocytes mixed in an urine, and a polymer for promoting a particle aggregating reaction are added preliminarily in the reagent, in quantitative immunoassay for the total hemoglobin in the urine by a gold colloid particle flocculation method. - 特許庁

生体、皮膚を清浄化する清浄化水として使用するための電解生成水であって、希薄食塩水を被電解水として電解生成され、塩分濃度が０．６０重量％〜０．９０重量％の範囲にある電解生成清浄化水であり、溶血性が極めて低く、かつ、細胞に与えるダメージの低い特性を有する。例文帳に追加

This electrolytically produced water is used as the cleaning water for cleaning the organism and skin, and it is produced by electrolyzing diluted salt water as water to be electrolyzed, and the salt concentration of the electrolytically produced water is in a range of 0.60-0.90 wt.%, and its hemolytic property is very low and also a damage to a cell is low. - 特許庁