溶解過程の英語

中深層の海水中に放流された液体二酸化炭素の液滴について、浮上溶解する過程を正確に把握できる二酸化炭素液滴の浮上溶解挙動観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for observing the surfacing/dissolving behavior of a carbon dioxide liquid droplet, wherein surfacing/dissolving steps of the carbon dioxide liquid droplet discharged to the mesopelagic zone of an ocean can be grasped correctly. - 特許庁

セラミック粉末を溶解させる液と該セラミック粉末とを混合し、該セラミック粉末が溶解する過程を光学的、磁気的または電気的な方法で検出し、これらの測定値の時間変化から活性度を評価する。例文帳に追加

A solution which dissolves the ceramic powder is mixed with the ceramic powder, and a process in which the ceramic powder is dissolved is detected by an optical, magnetic or electrical method, and the activity of the ceramic powder is evaluated, on the basis of the change with time in its measured value. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed. - 特許庁

製法としては、溶解性繊維を含む三層構造紡績糸を作製した後、製織編し、得られた生機を後加工する過程で前記溶解性繊維を除去して、本発明の中空二層構造紡績糸織編物とするのが好ましい。例文帳に追加

The method for producing the same is provided preferably by producing a 3-layered structure spun yarn including a dissolvable fiber, forming a fabric by weaving or knitting and then removing the dissolvable fiber in processing the obtained gray fabric to make the fabric with the hollow double-structured spun yarn. - 特許庁

一度分離した塗料を有効に再溶解可能であるとともに、低コストで製造可能であり、かつ装置自体を小型にすることが可能で、更に塗料の再溶解の過程で塗料が塗料容器からこぼれることも無い塗料撹拌機の提供。例文帳に追加

To provide a stirrer for coating materials, which is capable of effectively re-dissolving a coating material which is once separated, being manufactured at a low cost, formed to miniaturize the device itself and free from the run-out of the coating material from a coating material vessel in a process of re- dissolving the coating material. - 特許庁

少なくとも１種類以上の結合剤と、錠剤製造過程での金属の微粉の発生を抑制することが可能な少なくとも１種類以上の滑沢剤を、溶媒に溶解または分散させて得られた溶解液または分散液を用いて研磨性の高い物質を造粒した後、打錠する。例文帳に追加

This method for producing the tablets is provided by granulating the substance having a high grinding property by using a solution or dispersion obtained by dissolving or dispersing at least one binder and at least one lubricant inhibiting the production of metal fine particles in the tablet-forming processes with a solvent, followed by performing the tablet formation. - 特許庁

合金磁石粉末は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金を真空溶解して超急冷した後に粉砕して得られるものであって、その溶解・超急冷の過程で不可避的に発生したＮｄの酸化物であるＮｄ_2Ｏ_3を含んでいる。例文帳に追加

This alloy magnet powder is obtained through a method where an Nd-Fe-B alloy is melted under vacuum and very quickly cooled down, the solidified alloy is ground into powder, and the alloy magnet powder contains Nd2O3 as an Nd oxide which is produced unavoidably generated in a process of melting and quenching the alloy. - 特許庁

カップＣに投入された粉末原料と湯とを撹拌する溶解撹拌を行う撹拌機構９０を備え、溶解撹拌後の飲料原料から所望の商品を調理して提供する自動販売機において、撹拌機構９０は、カップＣに商品の調理過程における最後の原料として炭酸水が投入された後に、溶解撹拌よりも撹拌速度が小さい仕上撹拌を行うものである。例文帳に追加

In a vending machine which includes a stirring mechanism 90 for dissolving and stirring powdered raw materials of beverage and hot water in a cup C for preparing and providing a desired commodity from the beverage raw materials having been dissolved and stirred, the stirring mechanism 90 performs a final stir at a slower speed than the dissolution stir after carbonated water is added to the cup C as a final material in the preparation process of the commodity. - 特許庁