滋養分の英語

茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。例文帳に追加

The nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients. - 特許庁

本発明は、茶抽出成分としてのカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分とする滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物である。例文帳に追加

A nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink contain a mixed component consisting of caffeine, theanine and arginine, which are tea extraction components, as active ingredients. - 特許庁

ビール成分の中の健康効果の指標となる成分を、従来のビールには見られない程に高濃度に含むビール飲料及び発泡酒飲料（滋養強壮ビール飲料及び滋養強壮発泡酒飲料）とした。例文帳に追加

The beer beverage and the sparkling liquor beverage (nutricious and sthenic beer beverage and sparkling liquor beverage) comprise each ingredients which become indices of health effects in beer ingredients in higher concentrations than those of conventional beer. - 特許庁

更に、本発明により、冬虫夏草又はその成分を含有する飲食品（健康食品、健康飲料、滋養強壮剤等）も提供することができる。例文帳に追加

The vegetative wasp or its essence-containing food and drink (e.g. health food, health drink, and revitalizer) can be also provided. - 特許庁

タンパク質含有原料を、発芽ダイズ子葉由来のチオールプロテアーゼ及び／又は微生物に由来するセリンプロテアーゼにより分解して得られるタンパク質分解ペプチドを含有する疲労回復又は滋養強壮剤。例文帳に追加

The physical strength-recovering agent or revitalizer contains a protein-degraded peptide obtained by degrading a protein-containing raw material with a thiol protease originating from germinated soybean cotyledon and/or a serine protease originating from a microorganism. - 特許庁

虚弱体質改善または滋養強壮剤の有効成分として、ヤナギ目ヤナギ科ヤナギ属に属する植物、好ましくは川柳（Salix Gilgiana Seemen）またはその同属植物（salicaceae）の加工物を用いる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is a valetudinarianism-ameliorative or nutritive-tonic preparation for which a processed product of a plant belonging to the Salicales Salicaceae, genus Salix, preferably Salix gilgiana Seemen or its analogous plant(salicaceae) is used as an active ingredient. - 特許庁

ヒトに対して充分な疲労予防効果（滋養強壮効果）を実感しうる疲労予防用内服用組成物、及びそれを配合した疲労予防用内服用製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for an oral administration for fatigue prevention, having realization of sufficient fatigue prevention effect (nutritional fortification effect) on human and a preparation for an oral administration for fatigue prevention comprising the same. - 特許庁

飼料以外にも用途がなく本来廃棄される材料であるとともに飼料として有効に利用できる滋養分を有する材料であるブロッコリーの葉を配合した飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed mixed with broccoli leaves as a material which has no other application besides feed, and is to be wasted under normal conditions, and also a material which has nutritive element effectively usable as feed. - 特許庁