研究社 新和英中辞典

かす^２ 滓

1 〈おり〉 dregs; sediment; lees; grounds (特にコーヒーの); 〈浮きかす〉 scum; 〈くず〉 refuse ⇒ →くず^１.

2

〈役に立たないつまらないもの〉

人間のかす

the dregs of society

用例

ごろつきや麻薬の売人は人間のかすだ. Hooligans and drug dealers are the scum of the earth [the dregs of humanity]. 《★scum はこのままで複数》

斎藤和英大辞典

滓

読み方 おり

名詞

（酒などのおり）dregs; lees; draff:（珈琲などのおり）grounds:（沈澱したおり）sediment; settlings:（蒸発して残ったおり）residuum

用例

おりを立てる
to disturb the sediment

JMdict

滓

読み方：カス、かす

粕、糟 とも書く

(1)

（名詞） dregs; sediment; grounds; meal; by-product

(2)

(often 粕) lees (esp. sake)

(3)

dregs (e.g. of society); scum; dross

JST科学技術用語日英対訳辞書

滓

dregs; scum; deposit; sludge

日本語WordNet(英和)

滓

【名詞】

1 grounds

残余を作る固体物質（特にコーヒー）で成る粕

(dregs consisting of solid particles (especially of coffee) that form a residue)

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である

2 lees

アルコール飲料の発酵で生じる沈澱物

(the sediment from fermentation of an alcoholic beverage)

>>「滓」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

滓

読み方 オリ；カス

precipitation

---

滓

読み方 オリ；カス

dreg

---

滓

読み方 カス

caput mortuum

---

滓

読み方 オリ

worry

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

滓

refuse; slag; deposit; sludge; dregs; residue