研究社 新和英中辞典

たいのう 滞納

arrears 《of rent, taxes》

【形式ばった表現】 delinquency in (making) payment

滞納する

let 《one's taxes》 fall into arrears

be in arrears with 《the rent》

fail to pay

用例

彼は月謝が 10 日間 [3 か月]滞納になっている. His tuition fees are 10 days overdue [three months in arrears].

滞納金

arrears

滞納者

a 《tax》 delinquent

滞納処分

税の滞納処分をする

make an attachment on somebody's property for unpaid taxes

take proceedings [institute a process] against somebody for the recovery of taxes in arrears.

斎藤和英大辞典

滞納

読み方 たいのう

名詞

Arrearage; failure to pay; default （of payment）; delinquency in payment:（=する） to fail to pay; to default

用例

税の滞納
arrearage of taxes

滞納税
taxes in arrears

税を滞納する
to fail to pay one's taxes―default in paying one's taxes

税を滞納になっている
The taxes are in arrears―overdue.

滞納処分
execution in default of payment―disposition for failure to pay

滞納者
a defaulter―a delinquent

滞納金
an arrearage

JMdict

滞納

読み方：たいのう

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） non-payment; default

英和生命保険用語辞典

滞納

default；delinquency

JST科学技術用語日英対訳辞書

滞納

arrearage

日本語WordNet(英和)

滞納

【名詞】

1 nonpayment, default, nonremittal

支払われるべき債務の不履行の結果としての損失

(loss resulting from failure of a debt to be paid)

2 nonpayment, default, nonremittal

財政上の義務を果たせないこと

(act of failing to meet a financial obligation)

>>「滞納」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

滞納

arrear，nonpayment，tax delinquency，arrears，default of payment，delinquency，arrearage，delinquency in payment

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

滞納

arrearage; tax in arrears; delinquency in payment; non-payment; tax delinquency; default of payment; arrears; failure; default; delinquent; delinquency; nonpayment; failure to pay