小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 漂わせるの英語・英訳 

漂わせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 diffuse


EDR日英対訳辞書での「漂わせる」の英訳

漂わせる


「漂わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

粒子を漂わせる例文帳に追加

suspend the particles発音を聞く  - 日本語WordNet

幸福感を周囲に漂わせる.例文帳に追加

diffuse a feeling of happiness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バランスが保たせる、または漂わせる例文帳に追加

cause to be balanced or suspended発音を聞く  - 日本語WordNet

未硬化の熱硬化性成形材料を、安全且つ経済的に、しかも周辺に臭気を漂わせることなく、粗粉砕可能な硬さに硬化させる例文帳に追加

To provide a method of producing a thermosetting product from an uncured thermosetting molding material to cure to a hardness suitable for preliminary granulation safely and economically without spreading around an offensive smell. - 特許庁

伝世品には籠の取っ手に中国風の凝った彫刻が施された異国情緒漂わせる物も多い。例文帳に追加

Many of Teiran baskets which have been loved and handed down from generation to generation have a decorative handle carved in Chinese style which looks exotic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、通常の劇映画と異なる実験的な演出で、人形浄瑠璃や歌舞伎の雰囲気を色濃く漂わせる作風となっている。例文帳に追加

This film was produced in an experimental way differently from normal theatrical films, and had a style heavily tinged with an air of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) or Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

霧吹き4で冷蔵又は冷凍する対象物F周辺の空間に噴霧状の水Wを漂わせるために水処理をする。例文帳に追加

An atomizer 4 carries out water processing so as to suspend atomized water W in a space around an object F to be refrigerated or frozen. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「漂わせる」の英訳

漂わせる

訳語 diffuse


「漂わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

補佐的なオブジェクトを視点からの透視画像内に自然に漂わせることが可能な画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device, capable of naturally giving an assistant object into a perspective image from a visual point. - 特許庁

処理した噴霧状の水Wを漂わせる過程で反射プレート3で反射された振動エネルギーEを噴霧状の水Wに通過させつつ対象物Fに照射させる例文帳に追加

In the process of suspending the atomized water W thus processed, the vibration energy E reflected by the reflection plate 3 is made to irradiate the object F while being passed through the atomized water W. - 特許庁

本発明の目的は、自然の樹木を用いることにより、枝葉の間からミストを漂わせることにより涼感を感じさせる冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus that impresses a cool feeling by using natural trees and giving off mist among branches and leaves. - 特許庁

電解水ミストを、広範囲に放散させることもできれば、周囲に濃密に漂わせることもできる空気清浄機および電解水ミスト発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner and an electrolytic water mist generator, capable of diffusing electrolytic water mist in a wide range and also capable of densely wafting it around. - 特許庁

世阿弥は観客である彼らの好みに合わせ、言葉、所作、歌舞、物語に幽玄美を漂わせる能の形式「夢幻能」を大成させていったと考えられる。例文帳に追加

It is thought that Zeami created the Noh format 'Mugen-noh,' where words, postures, songs and dances, and stories show the beauty of Yugen, so as to satisfy the tastes of his spectators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルコニー等との調和を図り、陰影のある高級感を漂わせるファサードを形成し、住居者が戸建に近い感覚で住める共同住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an apartment house, which is harmonized with a balcony or the like and in which a facade with a feeling of high-grade having shadow is formed and a resident can live with a feeling similar to that of a detached house. - 特許庁

建物にバルコニーを設けるにあたって、建物とバルコニーの全体が調和して陰影のある高級感を漂わせるとともに、収納物の収納機能をも備えた建物のバルコニーを提供する。例文帳に追加

To provide a balcony of a building capable of providing the harmony with the whole of the building and shadowy high grade feeling and being provided with a storage function for storing an object to be stored when the balcony is installed in the building. - 特許庁

例文

香料を移動させる床面等の走行面に香料による影響を及ぼすことなく、所定の領域の全域に亘って香料を効率良く移動させて、濃度のムラのない均一な香りをスムーズに漂わせることのできる自走式香料発散具を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling scent atomizer capable of smoothly drifting a uniform smell without density irregularities by efficiently moving scent over the entire prescribed area without affecting a traveling surface such as a floor surface to move the ent by the perfume. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


漂わせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS