漏穴の英語

穴の大きさは電磁波が漏れない範囲で選択が可能である。例文帳に追加

A size of the hole may be freely selected as long as an electromagnetic wave does not leak. - 特許庁

ロック解除時におけるロック穴からの作動油の漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of working fluid from a lock hole in releasing lock. - 特許庁

ルーズ短管４０には漏れ検査空間Ｋ１の漏れを検出する漏れ検査用の穴４９，５１を設ける。例文帳に追加

The loose short pipe 40 is provided with leakage inspection holes 49 and 51 for detecting the leakage leading into the leakage inspection space K1. - 特許庁

細穴放電加工装置による円錐形漏斗部を有する細穴の加工方法及び同加工方法に使用する細穴放電加工装置例文帳に追加

METHOD OF MACHINING PORE HAVING CONICAL FUNNEL PART BY PORE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE AND PORE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

これによれば、固定子鉄心２Ａに流れる磁束が貫通穴３内に漏れ、この漏れ磁束に検出体が反応する。例文帳に追加

With this arrangement, the flux flowing the iron stator core 2A leaks in the through holes 3, and the detectors react to the leaked magnetic flux. - 特許庁

凹凸皺７と平坦部８ａとの境界部に穴１１が形成されており、この穴１１から防漏側壁５内に経血が入る。例文帳に追加

Holes 11 are formed at the boundary parts between the rugged wrinkles 7 and the flat parts 8a and the menstrual blood enters the inside of the leakproof side walls 5 from these holes 11. - 特許庁

穴(22)に該インサートを押入する際、接着材(23)は該雄ねじ状部の谷部(72)を通って穴の入口(26)側へ漏出する。例文帳に追加

When pushing the insert into a hole (22), an adhesive material (23) leaks out to the side of an entrance (26) of the hole through a dent part (72) of the male-screw-like part. - 特許庁

大量流通の空き容器のキャップに穴を明けて、穴の中に感熱体と、液漏れ止めパッキンを着けた、温熱指圧器。例文帳に追加

In the hyperthermic digital compressor, a hole is bored in a cap of a mass-distribution empty container, and a thermosensitive body and a liquid leakage preventive packing are fitted into the hole. - 特許庁