漏話結合の英語

漏話抑制を可能にし、かつソケット内の特別な補償手段を省略できるように、電気的（容量性）漏話結合と磁気的（誘導性）漏話結合が低減される、コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector allowing crosstalk suppression and reducing electrical (capacitive) crosstalk coupling and magnetic (inductive) crosstalk coupling so that a special compensating means in a socket can be omitted. - 特許庁

取り消し信号は、漏話またはエコー（３３８）を取り消すために、そこで受信信号と結合させる。例文帳に追加

The cancellation signal may then be combined with received signals to cancel crosstalk or echo (338). - 特許庁

選択された電気接点対の間の漏話結合を低減することができる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector allowing reduction of cross talk coupling between a pair of selected electrical contacts. - 特許庁

方向性結合器の分岐比が50/50でなくとも、良好な消光比と漏話特性が得られるような、光スイッチの構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an optical switch having a preferable extinction ratio and crosstalk characteristics even when a branching ratio of a directional coupler is not 50/50. - 特許庁

配線板に関連する補償素子がコンタクトに接続され、たとえば、容量性漏話補償結合を生成するように選択される。例文帳に追加

A compensation element related to the wiring plate is connected to a contact, and selected so as to produce a capacitive crosstalk compensation coupling, for example. - 特許庁

ジャック、クランプ端子および両者の端子を電気的に結合する回路基板等から構成される多対多芯の通信用モジュラージャックにおいて、対間の近端漏話減衰量および遠端漏話減衰量を所定値以上に確保せしめる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to keep a near-end crosstalk attenuation and a far-end crosstalk attenuation between pairs at specified values or more, where the pairs are of multi-pair/multi-core modular jack for communication, which is composed of jack and clamp terminals, and a circuit board for electrically connecting both the terminals. - 特許庁

電気回路、電子モジュール、及びシステムにおける電磁性、容量性、及び誘導性の交差結合及び漏話を低減する多層印刷配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated printed wiring board for reducing electromagnetic, capacitive and inductive cross coupling and crosstalk in electrical circuits, electronic modules, and systems. - 特許庁