意味 | 例文 (24件) |
漢人の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Chinese person (esp. Han Chinese)、Chinese immigrant
「漢人」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
秦人・漢人の戸籍を作る。例文帳に追加
Family registers made for Qin and Han Chinese people発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1902年になると漢人による抗日運動は制圧され、民間が所有する武器は没収された。例文帳に追加
In 1902, the anti-Japanese movements by the Han Chinese were put down and the weapons owned by civilians were confiscated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず南宋を攻略し服属せしめた漢人を使って日本を攻略する。例文帳に追加
Conquering the Southern Sung Dynasty first, and then Japan, employing the subjected people of Han.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、漢人の手を借りずに直接原住民を管理する政策に改められた。例文帳に追加
As a result, it was revised to a policy of managing the indigenous people directly without the Han.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢人採用の科挙において依拠すべき注釈として『十三経注疏』と並行して朱子学系統の注釈が選ばれたのである。例文帳に追加
In Kakyo, which hired the Han race, a Neo-Confucianism line of commentary was selected along with "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" as the commentaries to rely on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
踏歌の史料初見は、『日本書紀』の持統天皇7年正月16日記事の「漢人等奏踏歌」である。例文帳に追加
The first appearance of toka in historical materials was in an article about 'toka performed by Han Chinese and others' on March 1 (January 16 by the lunar calendar), 693 which is included in the "Nihonshoki" (Chronicle of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことから王仁は楽浪郡出身で百済にやってきた漢人の家系に連なり、漢高帝の末裔であるとされる。例文帳に追加
This leads to a theory that Wani was from Rakuro County (an ancient county that existed in the northern Korean Peninsula), was a member of a Han family that came to Kudara, and was a descendent of the Emperor of the Han dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日英固有名詞辞典での「漢人」の英訳 |
|
漢人
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
あやと | Ayato | Ayato | Ayato | Ayato |
あやびと | Ayabito | Ayabito | Ayabito | Ayabito |
かんにん | Kannin | Kannin | Kannin | Kannin |
かんじん | Kanjin | Kanjin | Kanzin | Kanzin |
あなびと | Anabito | Anabito | Anabito | Anabito |
かんど | Kando | Kando | Kando | Kando |
あゆみ | Ayumi | Ayumi | Ayumi | Ayumi |
あやんど | Ayando | Ayando | Ayando | Ayando |
あやひと | Ayahito | Ayahito | Ayahito | Ayahito |
かんと | Kanto | Kanto | Kanto | Kanto |
あなんど | Anando | Anando | Anando | Anando |
かんろ | Kanro | Kanro | Kanro | Kanro |
Weblio例文辞書での「漢人」に類似した例文 |
|
漢人
the people of the {Kyoto-Osaka} area of Japan
a Formosan
a Chilian
the people of China and Korea
a Russian
「漢人」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
現在の飛鳥川上流の明日香村稲渕に住んだ南淵漢人(みなみぶちのあやひと)と称される渡来系の氏族の知識人。例文帳に追加
He was an intellectual from the family of immigrants called MINABUCHI no Ayahito who lived in the present Inabuchi, Asukamura, around the upper Asuka-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウジに付した「西漢人」などの記載により、賀夜の渡来系の人の割合は全体の2割、宇都は3割を占めたことがわかる。例文帳に追加
Descriptions of 'Seikanjin' (people from China) and so on attached to Uji showed that the proportion of Immigrants to ancient Japan to the total was 20 percent in Kaya and 30 percent in Uzu, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12名の生存者は、漢人の移民により救助され台湾府の保護により、福建省の福州経由で、宮古島へ送り返された。例文帳に追加
Twelve survivors were saved by Han (Chinese) immigrants and transported back to Miyako Island by way of Fuzhou in Fujian Province under the protection of the Taiwan Prefectural Administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この抗日事件で蜂起した者の多くは、隘勇線の漢人兵か隘勇線外に住む原住民であった。例文帳に追加
Many of the people who uprose in this anti-Japanese incident were the Han soldiers stationed at Ai-Yun Line (Guardsmen Line) or the indigenous people residing outside the line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、学生として倭漢直福因(やまとのあやのあたいふくいん)・奈羅訳語恵明(ならのおさえみょう)高向玄理(たかむくのあやひとくろまろ)・新漢人大圀(いまきのあやひとだいこく)・学問僧として新漢人日文(にちもん、後の僧旻)・南淵請安ら8人、隋へ留学する。例文帳に追加
Eight people went to Sui for study, including students such as YAMATOAYA no Ataifukuin, NARA no Osaemyo, TAKAMUKU no Ayahitokuromaro, IMAKI no Ayahitodaikoku and priests-in-training such as IMAKI no Ayahito Nichimon (who later became Somin) and MINABUCHI no Shoan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和朝廷に仕えた渡来人としては、秦氏、東漢氏、西文氏が代表的であり、他に鞍部村主司馬達等(止)(大唐漢人、継体天皇・敏達天皇)、鞍部多須奈(用明天皇)、鞍作止利仏師(推古天皇)、高向玄理、新漢人旻、鑑真などがいる。例文帳に追加
The leading Toraijin serving the Yamato Court were the Hata clan, the Yamatonoaya clan, the Kawachi no Fumi clan and the others were such as KURATSUKURI no Suguri Shibatatsuto (known as the Han race of Great Tang, Emperor Keitai, Emperor Bidatsu), KURATSUKURI no Suruna (Emperor Yomei), KURATSUKURI no Tori (Emperor Suiko) who served as busshi (sculptor of Buddhist Statues), TAKAMUKO no Kuromaro, Imakino Ayahitomin, and Ganjin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官荘には永小作権を有する漢人世襲の荘頭が置かれ、官荘内より租税を集めて生産物(後世にはその代銀)を宮廷に納めた。例文帳に追加
The head of shoen who was descendant of the Han race and had the right of tenant farming was put in the manors and he collected the tax from the manor and paid products (in later times, money) to the imperial court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1767年(明和4年)には『世話料理鱸包丁』(『今織蝦夷錦』)、1789年(寛政元年)には『漢人韓文手管始』、1792年(寛政4年)には『世話仕立唐縫針』など、いずれもこの一件を土台に作成された文芸作品である。例文帳に追加
The following literary works were generated based on this incident: "Sewaryori Suzuki Bocho" ("Imaori Ezonishiki" [Ezo Brocade in modern fashion]) in 1767, "Kanjin Kanmon Tekudano Hajimari" (The Han Chinese and Korean letters, the beginningof their tricks) in 1789, and "Sewajitate Kara no Nuibari" in 1792.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
|
漢人のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「漢人」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |