意味 | 例文 (23件) |
漢服の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Hanfu
「漢服」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
(漢服はむしろ和服に似る。)例文帳に追加
(The Hanfu resembles Japanese clothing more so than the Quipao.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢方を服用して見ましょう。例文帳に追加
Let’s try traditional Chinese medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
漢方薬を服用されたいですか?例文帳に追加
Do you want to take an herbal medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
なお、もともと中国漢民族の民族服にルーツをもつ和服は、漢民族の民族服である漢服にもっとも近いデザインの衣服である。例文帳に追加
Japanese clothing, which originated from Han Chinese traditional ethnic clothing, currently has the closest design to the Chinese Hanfu clothing, the ethnic clothing of the Han race.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元服に際して新たに付ける実名に使う漢字例文帳に追加
in Japan, in the past, a kanji added to a young man's name upon his coming of age発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また漢詩を服部南郭に学んでいる。例文帳に追加
Also, he learned Chinese poetry from Nankaku HATTORI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「漢服」に類似した例文 |
|
漢服
Japanese clothes.
a tunic
They are in khaki.
clothes worn when one is at leisure
uniforms that are government issue
「漢服」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
漢方抽出液剤が本来有する苦み、渋みを軽減することにより、吸収性や服薬の利便性の点で優れ、且つ味覚においても服用し易い漢方内服液剤を提供する。例文帳に追加
To provide a Chinese internal liquid medicine which reduces the original bitter taste and astringency of a Chinese extract medicine, is excellent in the points of absorbability and medicine-taking convenience, and facilitates the administration also in the point of taste. - 特許庁
「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。例文帳に追加
As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず南宋を攻略し服属せしめた漢人を使って日本を攻略する。例文帳に追加
Conquering the Southern Sung Dynasty first, and then Japan, employing the subjected people of Han.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北朝では後漢の古文学が行われ、『周易』・『書経』・『毛詩』「三礼」は鄭玄注、『春秋左氏伝』は後漢の服虔(ふっけん)の注、『春秋公羊伝』は後漢の何休の注が尊ばれた。例文帳に追加
In the Northern Dynasty, Kobun learning of later Han was practiced, and "Zhouyi," "Shujing," "Mao shi," and 'Sanrai' honored annotations by Jo Gen, "Chunqiu Zuoshi Zhuan," the annotation by Fukken of later Han, and "Shunju Kuyo-den," the annotation by Ka Kyu of later Han.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
離漿しにくく、保存安定性に優れ、特に漢方薬に広く使用可能で、漢方薬の有する苦味などの味を気にすることなく服用できる漢方ゼリー医薬組成物の提供。例文帳に追加
To obtain a Chinese medicine-based jellylike pharmaceutical composition hard to cause syneresis, good in storage stability, widely usable as a Chinese medicine in particular, and takable without worrying about taste such as bitterness inherent in Chinese medicines. - 特許庁
本発明は、漢方エキスを配合した内服液剤における、強い苦味、特異的な苦味が抑制され、かつ服用感が改善された内服液剤を提供する。例文帳に追加
To provide an oral liquid medicine, containing Chinese medicine extract, restraining intensely bitter taste or specific bitter taste, and improved in medicine-taking feeling. - 特許庁
なお、元服に際して改めた「匡衡」の名は漢代の文人である匡衡に由来すると考えられている。例文帳に追加
In passing, the name 'Masahira' (匡衡) which was given to him at Genpuku is thought to derive from the name of a Chinese literary, KYO Ko (匡衡), at the age of the Han dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
風邪の諸症状の緩和に有効な漢方薬を風味(服用感)の良い携帯性・保管性の優れた剤型として提供する。例文帳に追加
To provide a Chinese medicine effective for softening symptoms of a cold as a dose form having good taste (feeling of taking medicine) and excellent in portability and keeping. - 特許庁
意味 | 例文 (23件) |
|
漢服のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |