小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

潔癖だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be fastidious about [obsessed with] cleanliness [hygiene]


EDR日英対訳辞書での「潔癖だ」の英訳

潔癖だ


「潔癖だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

日本人は潔癖だ例文帳に追加

The Japanese are a cleanly people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は用語潔癖家だ例文帳に追加

He is a purist.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

妻は潔癖症だ。例文帳に追加

My wife is obsessed with cleanliness. - Tatoeba例文

彼は綺麗好きを越して潔癖だ例文帳に追加

He is fastidious.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

潔癖は日本人の生まれつきだ例文帳に追加

Cleanliness is inherent in the Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本人は生来潔癖だ例文帳に追加

Cleanliness is inherent in the Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。例文帳に追加

Her pruderies went rather too far.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「潔癖だ」の英訳

潔癖だ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「潔癖だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

公務員たる者物品の授受に関してはむしろ潔癖症であるべきだ.例文帳に追加

Public employees should be careful to the point of fastidiousness when it comes to accepting gifts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

豆腐を好んだ作家泉鏡花は、極端な潔癖症でもあったことから豆府と表記した。例文帳に追加

Kyoka IZUMI, a novelist who liked tofu, displayed tofu as because he was obsessed with cleanliness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは潔癖症も原因で、食品を砂糖漬けにしたり、熱湯をかけたりすれば細菌は死滅するから、という考えもあったようだ。例文帳に追加

Part of the reason for this was his obsession with cleanliness, and he is said to have considered any food preserved in sugar or soaked in boiling water to be safe because germs would be killed off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由は、大の甘党の上に、ドイツ留学中に細菌を顕微鏡で見て以来潔癖症になってしまったため。例文帳に追加

This is because he not only loved sweets but also because he became obsessed with cleanliness after observing germs under a microscope while studying in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気がつくと、頭の中からはデイジーのこともギャツビーのことも消えうせ、ただ、潔癖で手厳しくて料簡が狭くて、この世の何事をも懐疑的にとらえる癖のある、ぼくの腕の中で肩を反らす人物のことだけを考えていた。例文帳に追加

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『忠臣蔵』などの芝居に由来する通説では、院使饗応役の伊達左京亮が黄金100枚、狩野探幽の絵などを吉良上野介へ進物をしたのに対して、潔癖な浅野内匠頭は鰹節2本しか贈らなかった。例文帳に追加

According to a popular theory originated in the play "Chushingura," Sakyonosuke DATE, who was in charge of attending to Inshi (a messenger from the Retired Emperor), sent 100 pieces of gold and Tanyu KANO's paintings to Kira Kozuke no Suke, whereas he sent two dried bonito to Asano Takumi no Kami, since he was known to be scrupulous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼の存命中はもとより現代の政治家でも妾を持つことは珍しいことではないが、女性関係の潔癖さは彼を非難している側でさえも認めざるを得ず、また、家中にいる者は書生を含めて愛情を持って接したと伝えられる。例文帳に追加

Although it is not unusual for politicians in not only his time but also today, to have mistresses, even those who opposed him could not help acknowledging his cleanliness in this respect and it is said that he was affectionate to everyone in his household, including shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


潔癖だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS