潤滑油混合ガソリンの英語

ガソリンとエタノールとを混合した燃料により駆動するエンジンに用いられる潤滑油の希釈率を精度よく算出する。例文帳に追加

To highly accurately calculate a dilution rate of lubricating oil used for an engine driven by fuel of mixture of gasoline and ethanol. - 特許庁

混合気は、クランク室２０から動弁室１６への通じる第一の連通路５５を通過する過程で、シリンダブロック３の熱によって、比較的気化し易いガソリン成分が気化し、潤滑油成分とガソリン成分とに分離される。例文帳に追加

The fuel-air mixture is separated into lubricating oil components and gasoline components in a process passing through a first communication passage 55 communicated from the crank chamber 20 to the valve system chamber 16 by vaporizing the gasoline components relatively easily vaporized by the heat of a cylinder block 3. - 特許庁

ガソリン燃料及びエタノール燃料からなる混合燃料をポート噴射インジェクタ及び筒内噴射インジェクタの少なくとも一方により噴射するものにおいて、潤滑油の燃料希釈の進行を抑制することのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine injecting blended fuel comprising gasoline fuel and ethanol fuel from at least one of a port injection injector and a cylinder injection injector, and inhibiting a progress of fuel dilution of lubrication oil. - 特許庁