潮怒の英語

怒りで顔を紅潮させて.例文帳に追加

puce with rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのときは、２人の怒って紅潮した顔が、くすんだランプの下でともに揺れている以外はなにも見えなかった。例文帳に追加

I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces swaying together under the smoky lamp,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

片方に満潮時の海水を堰き止めもう片方からの干潮時に放流堰を一気に開放すると急流になり、怒涛となって汚泥を押し流す手法。例文帳に追加

Sea water is held back to one side during high tide, and the splash dam is opened at once during low tide to form a rapid flow and wash away sludge by surging waves in this technique. - 特許庁

そういう場合には、従卒は、あたかも上官の怒声が遠い響きであるかのように、自身を閉ざし、鬱々と、紅潮した面差しで、騒ぎがしずまるのを待った。例文帳に追加

Then the orderly shut himself off, as it were out of earshot, and waited, with sullen, flushed face, for the end of the noise.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』