Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 潮時の英語・英訳

意味

例文 (64件)

潮時の英語

^しおどき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tidal hour; chance

研究社新和英中辞典での「潮時」の英訳

しおどき潮時

〈潮流の〉

潮時を待つ

wait for a favorable tide to set sail

船を出すには今がちょうどよい潮時だ. I think the tide now is just favorable for us to set sail.

〈好機〉	an opportunity; a chance

潮時を待つ

wait for an opportunity

watch one's time

潮時をはずす

miss one's chance

let a (good) chance slip

潮時を見て…する

take [seize] the opportunity to do

物にはすベて潮時というものがある. There is a tide in the affairs of men.｜There is a time for everything.

引退するには今がちょうどいい潮時だ. I think that now is the time for me to step down from the stage [to retire].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「潮時」を含む例文一覧

該当件数 : 64件

例文

満潮時に[で].例文帳に追加

at high tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

満潮時に[で].例文帳に追加

at high water発音を聞く - 研究社新英和中辞典

干潮時に[で].例文帳に追加

at low tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

干潮(時)に[で].例文帳に追加

at low water発音を聞く - 研究社新英和中辞典

満潮時の出[入]船.例文帳に追加

a tidal ferry発音を聞く - 研究社新英和中辞典

満潮時の海面例文帳に追加

the surface of the sea at high tide発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それはそろそろ潮時かもしれない。例文帳に追加

That might be the right time soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「潮時」の英訳

潮時

読み方：しおどき

汐時とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	tidal hour

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	right time; favourable opportunity (favorable)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「潮時」の英訳

潮時

tidal hour; chance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「潮時」の英訳

潮時

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「潮時」の英訳

潮時

読み方シオドキ

opportunity

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「潮時」の英訳

潮時

tidal hour

出典元索引用語索引ランキング

「潮時」を含む例文一覧

該当件数 : 64件

例文

潮泊渠《高潮時に満水となる》.例文帳に追加

a tidal basin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(満[干]潮時の)最高[最低]水位標.例文帳に追加

the high [low] watermark 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は潮時を見て発言した。例文帳に追加

He seized an opportunity to speak. - Tatoeba例文

どんなものにも潮時がある。例文帳に追加

There is a time for everything. - Tatoeba例文

満潮時の海岸線例文帳に追加

at the seashore, a line marking high tide called high-water line発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の潮時を待つ例文帳に追加

to wait for a favorable opportunity (to do something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人のすることには潮時がある例文帳に追加

There is a tide in the affairs of men. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

彼は潮時を見て発言した。例文帳に追加

He seized an opportunity to speak.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「潮時」の英訳に関連した単語・英語表現

watch for opportunity

(英語言い回し辞典)

意味

例文 (64件)

類語

和英辞書の「潮時」の用語索引

潮時のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

潮時の英語

研究社 新和英中辞典での「潮時」の英訳

しおどき 潮時

「潮時」を含む例文一覧

JMdictでの「潮時」の英訳

潮時

JST科学技術用語日英対訳辞書での「潮時」の英訳

潮時

日本語WordNet(英和)での「潮時」の英訳

潮時

EDR日英対訳辞書での「潮時」の英訳

潮時

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「潮時」の英訳

潮時

「潮時」を含む例文一覧

「潮時」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「潮時」の英訳

しおどき潮時