激しい動きの英語

激しい動きをしても首から外れたり、ずれたりすることのないスカーフを提供する。例文帳に追加

To provide a scarf prevented from being unfastened from or slipped from the neck even if intensely moving. - 特許庁

速い動きで移動する追跡対象であっても、その激しい動きに対応した高精度な事前確率分布の作成を行うこと。例文帳に追加

To create a highly accurate prior probability distribution associated with a strong movement even with respect to a track target moving at high speed. - 特許庁

これにより、主要被写体の動きが激しいシーンでは画面が見やすく、動きが少ないシーンでは電力消費が抑制される。例文帳に追加

Thereby, it makes the images clear to look at in the scene where the main object moves largely and suppresses power consumption in a scene where the main object makes little movement. - 特許庁

これら一連の激しい動きは、明徳の乱などの戦乱や義満との対立が原因とも言われている。例文帳に追加

It is said that his incessant moving was due to the antagonism between Yoshimitsu and himeself and to wars including Meitoku War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王立像（国宝）-4体のうち持国天像は表情に怒りをあらわにし、激しい動きを見せるが、他の3体の表現は抑制されている。例文帳に追加

Standing Statues of Shitenno (National Treasure) - Jikokuten displays an angry expression and violent movements; the other 3 are calm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎、義太夫、狂言などに登場するありとあらゆるヒーローはもちろん、その激しい動きを生かして怪獣・忍術ものも多く作られた。例文帳に追加

As well as playing traditional heroes from kabuki (traditional drama), gidayu and kyogen (farce), he made use of his athleticism in many monster and ninja movies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水下地の凹凸，不陸，段差や激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。例文帳に追加

To provide a urethane waterproof material prevented from causing poor waterproofing performance if a waterproof bed has a uneveness, no land or a level difference or is under severe movement. - 特許庁

所定の閾値よりもビットレートが大きい場合には、ある程度動きの激しい動画を表示するものと考えることができる。例文帳に追加

When a bit rate is larger than a predetermined threshold, it is supposed to display a moving image with intense motion to a certain extent. - 特許庁