濃厚にするの英語

この場合、濃厚液の代わりに、当該濃厚液を粉末化して生成した粉末を、仕込み工程において仕込み側に還元することも可能である。例文帳に追加

Powder produced by pulverizing the concentrated liquid can be used as a substitute for the concentrated liquid and returned to the charging side. - 特許庁

また「俳諧の発句はその場に対する挨拶の意味を濃厚に含んでいたからである」とする。例文帳に追加

The hokku of a haikai showed respect toward the moment in time and space in a condensed form.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体サイクロンの濃厚液出口の閉塞の発生を確実に検知するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to surly detect the occurrence of blockage of a condensed liquid outlet of a liquid cyclone. - 特許庁

本発明は、食塩の溶解度を高めてより食塩濃度の高い濃厚な調味料を提供すること、特に、濃厚化することで作業性やコスト面で大きなメリットが期待できるすし酢について、従来より濃厚なすし酢を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide thick liquid seasoning increased in solubility of salt to have a higher salt concentration, and to provide thick Sushi vinegar thicker than conventional ones which is expected to have great merit in workability or cost by being thickened. - 特許庁

感染濃厚者に関わる警告対象端末の特定精度の向上が図れるようにする。例文帳に追加

To improve accuracy of specifying a warning target terminal related to a person likely to be infected. - 特許庁

分離された感染患者との濃厚な接触のある人にのみワクチンを投与すること例文帳に追加

administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient発音を聞く  - 日本語WordNet

風味と濃厚感を高めることが可能な乳飲料と加工乳を提供することにある。例文帳に追加

To provide a milk beverage and processed milk that can enhance the flavor and sense of richness. - 特許庁

ロースト香気の好ましさが優れ、またその香気を濃厚に有する新粉末調味料を得る。例文帳に追加

To provide new powdery seasoning excellent in favorable roasted flavor, and richly having the flavor. - 特許庁