Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 火のない所に煙は立たぬの英語・英訳

意味

例文 (5件)

火のない所に煙は立たぬの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (There's) no smoke without fire.

Weblio英和対訳辞書での「火のない所に煙は立たぬ」の英訳

火のない所に煙は立たぬ

(There's) no smoke without fire.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「火のない所に煙は立たぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

火のない所には煙は立たぬ例文帳に追加

There is no smoke without fire. - Eゲイト英和辞典

《諺》 火のない所に煙は立たぬ.例文帳に追加

(There's) no smoke without fire.＝Where there's smoke, there's fire.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

火のない所に煙は立たぬ例文帳に追加

Where there's smoke, there's fire. - Eゲイト英和辞典

火の無い所に煙は立たぬ例文帳に追加

Where there's smoke, there's fire. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

火の無い所に煙は立たぬ例文帳に追加

There is no smoke without fire. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「火のない所に煙は立たぬ」に類似した例文

火のない所に煙は立たぬ

例文

Where there's smoke, there's fire.

火のない所には煙は立たぬ

例文

There is no smoke without fire.

火のない所に煙は立たない.

例文

There's no smoke without fire.

火のないところに煙は立たぬ。

例文

There's no smoke without fire.

火のないところに煙は立たず。

例文

There is no smoke without fire.

火のない所には煙はたたぬ。

例文

There is no smoke without fire.

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ

例文

Where there is smoke, there is fire

煙のない火はない。

例文

There is no fire without smoke.

その煙突は飾りだから煙は出さない

例文

The chimney is ornamental and never smokes.

その煙からしてどこかで火事が起こっているにちがいない

例文

with all that smoke there must be a fire somewhere

煙突は、空に煙が立ち昇っていた

例文

The chimneys were pluming the sky

煙があれば必ず火がある

例文

“There is no smoke without fire.”【イディオム・格言的】

煙のある所には火がある。

例文

Where there is smoke, there is fire.

煙突は、濃い煙を吐き出す

例文

The chimney exhales a thick smoke

(炎を立てない状態で)煙らせながら燃やす

例文

of a fire, to burn and smoke without producing a flame

煙が山火事から立ち昇った

例文

The smoke arose from the forest fire

煙あれば火あり

例文

Where there is a smoke, there is fire

煙突から煙が出ている。

例文

Smoke is rising from the chimney.

煙が広がるのを防ぐこと

例文

protection from smoke

煙突からの軽い煙

例文

light smoke from the chimney

火災で,煙が原因で死ぬ

例文

to die from smoke inhalation in a fire

煙が空に立ち昇った

例文

Smoke rose up into the sky.

細々ながら煙を立てている

例文

She picks up a livelihood, scanty as it is.

まっすぐに立ちのぼる煙

例文

smoke that rises upwards

煙が空へ昇っている。

例文

The smoke is rising in the air.

煙突は煙を暖炉から外へ出す。

例文

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.

煙突は煙を出していた

例文

The chimney was fuming

炎が出ずに煙だけたくさん出る

例文

to burn or give out smoke without any flame

火や煙が物の周囲を囲むようにさせる

例文

to let fire and smoke envelop a thing

煙は濃いが、炎を出さずに燃える火

例文

a fire that burns with thick smoke but no flame

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「火のない所に煙は立たぬ」の英訳に関連した単語・英語表現

There's no smoke without fire

(英和対訳)

Where there's smoke, there's fire

(英和対訳)

no smoke without fire

(英和対訳)

smoke

(英和辞典)

fire

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (5件)

和英辞書の「火のない所に煙は立たぬ」の用語索引

火のない所に煙は立たぬのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

火のない所に煙は立たぬの英語

Weblio英和対訳辞書での「火のない所に煙は立たぬ」の英訳

火のない所に煙は立たぬ

「火のない所に煙は立たぬ」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「火のない所に煙は立たぬ」に類似した例文

火のない所に煙は立たぬ

「火のない所に煙は立たぬ」のお隣キーワード