火の消えたようなの英語

加熱手段の火力が規制状態にあるときには、火力段階表示手段９において設定不可能な火力段階に対応する範囲は消えるようにすることにより、加熱手段の火力が規制状態にあることおよび設定可能な火力段階がどれかを視覚的に把握し易くなる。例文帳に追加

When the heating power in the heating means is in the regulated condition, by making disappear a range corresponding to the unsettable heating power stage in a heating power stage display means 9, the visual grasp of the regulating condition of the heating power of the heating means and the settable heating power stage is facilitated. - 特許庁

たいまつの火をつける部分に硫黄と石灰を混ぜたものを使用すると、水の中に入れられた後でも炎が消えないたいまつが出来上がる。例文帳に追加

If a mixture of sulfur and lime is used, the torch will remain lit under water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電維持電圧を低下させても、吹き消え現象の生じることのない容量放電式点火装置と、自励サイリスタ直列インバータ式点火装置による内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignitor for an internal combustion engine, which is free from a blow-out phenomenon even if a discharge maintaining voltage is lowered and which includes a capacitor discharge ignitor and a self excitation thyristor series inverter ignitor. - 特許庁

従来の香取線香の着火はマッチやライターなどの外部着火器を用意しなければならないだけでなく風に当たる場所では外部着火器が消えやすく手間のかかる面倒な作業を必要としたため簡単着火の蚊取り線香を提供する。例文帳に追加

To provide simply-ignitable mosquito-repellent incense to solve a problem wherein, for igniting conventional mosquito-repellent incense, an external ignitor such as a match or a lighter needs to be prepared, and time-consuming troublesome workpiece is required because the external ignitor easily goes out at a place exposed to wind. - 特許庁

また、収容状態において蝋燭６に風が当たることが防止されて、風で蝋燭６の火が消えなくなる。例文帳に追加

Since the candle 6 in a storage state is prevented from being exposed to the wind, the candle 6 is not blown out in the wind. - 特許庁

本発明はガスを燃料とする調理器における立ち消え安全装置の感熱体が、バーナの火炎の立ち消え時に、これを精度よく検知できるようにしたバーナの構成に関する。例文帳に追加

To provide a constitution of a burner capable of detecting the flame go-out of the burner by a heat sensor of a flame go-out safety device of a cooker using a gas as its fuel, with high accuracy. - 特許庁

動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器における逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などの防止を図る。例文帳に追加

To prevent backfire, blow off and increase in NOx in a low-NOx combustor for gas turbine as a power generation device. - 特許庁

血気盛んな若者であり、松明を大きく振り回すのは自然の成り行きでもあるが、風を切って火の勢いを増したり、火が消えないように満身の力で振り回す。例文帳に追加

The exaggerated gestures of waving the torches is not only from the nature of hot-blooded young men, but also from an attempt to increase the fire, or prevent it from going out, by waving it through the air with all their might.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス