火責めの英語

火責め水責め例文帳に追加

torture by fire and water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火責めにする例文帳に追加

to subject one to a fire-ordeal―torture one with fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火責めという拷問例文帳に追加

a form of torture involving fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この火責めには為朝もかなわず、崇徳たちは白河殿を脱出する。例文帳に追加

Tametomo can't resist the torture by fire, and Sutoku and his followers escape out of the Shirakawadono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シノーンは彼らを見回したが、ある者は木馬についてあらいざらい真実を吐かせるためにシノーンを火責めの拷問にかけなくてはと言っていた。例文帳に追加

Sinon looked round upon them, while some were saying that he ought to be tortured with fire to make him tell all the truth about the horse.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼らは流刑先で数多くの拷問・私刑を加えられ続けたが、それは水責め、雪責め、氷責め、火責め、飢餓拷問、箱詰め、磔、親の前でその子供を拷問するなどその過酷さと陰惨さ・残虐さは旧幕時代以上であった。例文帳に追加

At the place of exile, they were continued to be subjected to torture and lynching over and over, such as torture by water, snow, ice, fire, and starvation, locking in a box, crucifixion, and torture of children before their parents' eyes, which was more terrible, gruesome and brutal than in the old Shogunate period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス