灰で覆うの英語

炭直下の灰に埋め込むものの構造はU字型に曲げられたパイプであり、炭を覆うものに比して火箸で炭の世話をしやすい利点がある。例文帳に追加

Built to be buried in the charcoal directly below is a u-shaped pipe which makes it comparatively easy to control the charcoal by use of metal chop sticks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰皿１８を喫煙者が使用した後にも、蓋１９により開口部２１を覆うことが可能であり、これにより吸い殻及び灰等による臭いを遮断することができる。例文帳に追加

Even after a smoker uses the ashtray 18, the opening part 21 can be covered with the lid 19 and thus, an odor by cigarette butts and ash, etc., can be interrupted. - 特許庁

上蓋と開閉自在に設けた中蓋と吸殻収納容器により構成し、密封性が高く、しかも耐熱性ケースで覆うことにより熱が外に伝わらないようにすると共に、持ち運びも便利な携帯灰皿。例文帳に追加

To provide a portable ashtray made up of an upper lid, an openable intermediate lid and a cigarette butt container, high in sealability, and ensuring heat not to be transferred outside through coverage with a heat-resistant case, and also convenient to carry. - 特許庁

ソケットボディ１４の下部には灰抜き孔２０が設けられているとともに、ソケットボディ１４を覆う外側ケース２１には残滴排出孔２３が設けられている。例文帳に追加

Ash extracting holes 20 are provided in the lower section of the socket body 14, and remaining drop discharging holes 23 are provided in the outside case 21 for covering the socket body 14. - 特許庁

ついで、プラズマ式灰溶融炉６内において上記混合物を溶融スラグ化することにより、炉底部に溶融金属層８と溶融金属層８を覆う溶融スラグ層９とを形成するとともに、焼却灰に含まれていたクロム酸化物を炭素により金属クロムに還元してこれを溶融金属層８に移行させる。例文帳に追加

The mixture formed of incineration ash mixed with carbon is melted and turned into slug in a plasma ash melting furnace 6 to form a molten metal layer 8 and a molten slug layer 9 coating the molten metal layer 8 on a furnace bottom section, and chromium oxide contained in the incineration ash is reduced to metallic chromium, which is made to migrate to the molten metal layer 8. - 特許庁

物体が現れる芸術的な線香は、香立て台３と香立て台３の上に立設される香体とから構成され、香体は、燃焼後灰の状態で崩れ落ちない内層香４と、内層香４を覆うように外側に配設された外層香２とを含む。例文帳に追加

The artistic stick of incense revealing an object is constituted of a pedestal 3 for standing the stick of incense and an incense body erected on the pedestal 3 for standing the stick of incense, and the incense body contains an inner layer incense 4 not collapsing in the state of the ash after burning and an outer layer incense 2 arranged outside so as to cover the inner layer incense. - 特許庁

台座３と竿部５とからなる位牌１において、内部に遺灰などが収納できる収納部を有し、耐熱性があり、しかも収納部を覆う別体の蓋を必要とせずに、コストを抑えられるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Buddhist memorial tablet 1 which comprises a mount 3 and a rod section 5, has a container which can contain ashes of the deceased or the like inside, has heat-resistance, does not need a separate lid to overlay the container and reduces the cost. - 特許庁