炭を焼くの英語

竹炭の場合で２時間半、木炭の場合で４時間、炭材150のほぼ全てが効率よく炭化し、品質の良い炭を焼くことが出来る。例文帳に追加

After 2.5 hours in the case of bamboo charcoal and 4 hours in the case of charcoal, almost all of the charcoal material 150 can efficiently be carbonized to give the charcoal having a good quality. - 特許庁

費用をかけず、短時間で、効率よく、品質の良い炭を焼く事の出来る炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can efficiently make charcoal having high quality in a short time at low cost. - 特許庁

効率よく高温、短時間で、また、無煙炭で高品質の完全炭化炭を焼くためのコンパクトな構造を持つ炭焼き薪窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln having a compact structure for efficiently making smoke-free high quality completely carbonized charcoal at a high temperature in a short time. - 特許庁

誰にでも容易に良質の炭を焼くことができる炭化炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carbonization furnace by which anyone can easily burn charcoal of good quality. - 特許庁

その焼き鳥を焼くのに30分かかり，45キロの備(びん)長(ちょう)炭(たん)が使われた。例文帳に追加

It took 30 minutes and 45 kilograms of bincho charcoal to grill the yakitori.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

実験、趣味の炭焼き等少量の炭を焼く場合に加熱用の燃料、時間が少なくてすみ、気軽に炭焼きが出来る炭焼釜を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln wherewith charcoal can be easily produced with a small amount of fuel for heating and in a short time when a small amount of charcoal is produced such as for experimental use or taste. - 特許庁

しかし、藁を燃やした火やマツ葉を燃やした火、または炭火で焼くと、ガスの臭いがつかず独特の香ばしさがつき、より美味しい。例文帳に追加

However, if it is broiled over a flame made by burning rice straw, pine needles or over charcoal, there will be no taste of gas, and a unique flavor will be brought out, making it tastier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、白飯を握ったのちに醤油や味噌を塗り、炭火などで香ばしく焼く「焼きおにぎり」と呼ばれる調理法もある。例文帳に追加

Furthermore, 'yaki-onigiri' (grilled rice ball) is another cooking method to make onigiri, which flavored with soy source or miso (fermented soybean paste) and grilled by wood fire and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス