炭酸アニオンの英語

本発明は、アルミニウムを含有せず、金属鉄(ＩＩＩ)並びにマグネシウム、カルシウム、ランタンおよびセリウムのうちの少なくとも１つを含み、そしてヒドロキシルアニオンおよび炭酸アニオンの少なくとも１つを含む混合金属化合物、を含有する医薬組成物に関する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is free from aluminum and comprises mixed metal compounds comprising iron (III) and at least one of calcium, magnesium, lanthanum and cerium, and at least one of a hydroxyl anion and a carbonate anion. - 特許庁

本発明はまた、アルミニウムを含有せず、金属鉄(ＩＩＩ)並びにマグネシウム、カルシウム、ランタンおよびセリウムのうちの少なくとも１つを含み、そしてヒドロキシルアニオンおよび炭酸アニオンの少なくとも１つを含む混合金属化合物、を含有するリン酸塩と結合するための薬剤に関する。例文帳に追加

The reagent for binding with phosphates which is free of aluminum and comprises mixed metal compounds comprising iron (III) and at least one of calcium, magnesium, lanthanum and cerium, and at least one of a hydroxyl anion and a carbonate anion. - 特許庁

また、金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、フッ化物イオン型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、さらに、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

Or, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, fluoride ion type anion exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin. - 特許庁

本発明者は、炭酸カルシウム内添紙を製造するに当たり、予め軽質炭酸カルシウムスラリーにアニオン性ポリマーを添加し凝集させた後、パルプスラリーに添加して抄紙することにより、炭酸カルシウムの含有による強度の低下が少ない炭酸カルシウム内添紙を製造できることを見出した。例文帳に追加

A calcium carbonate-filled paper having little lowering of paper strength caused by the addition of calcium carbonate can be produced by adding an anionic polymer to a slurry of light calcium carbonate to coagulate the slurry, adding the slurry to a pulp slurry and making paper from the pulp. - 特許庁

炭酸塩、重炭酸塩、リン酸塩、グリコール酸塩およびそれらの混合物のような非ハロゲンアニオン含む第四級アンモニウム塩からなり、例えば１種以上の炭酸または重炭酸第四級アンモニウムを含む組成物を塗布する方法及びこの方法に従って処理した金属基材及び上記組成物を含む金属基材についてのさび止め塗料。例文帳に追加

This invention relates to: a method of applying a composition that comprises quaternary ammonium salts containing non-halogen anions such as carbonates, bicarbonates, phosphates, glycolates and mixtures thereof, for example, comprises at least one of carbonic or bicarbonic acid quaternary ammonium; metal substrates treated by complying with the method; and anti-corrosive coatings for metal substrates, which contains the composition. - 特許庁

金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

In manufacturing a refined hydrogen peroxide solution, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin. - 特許庁

復水脱塩装置で使用されたアニオン交換樹脂をＨＣｌ等の鉱酸水溶液で処理して表面に付着している汚染物を剥離除去し、次いで炭酸塩又は重炭酸塩水溶液で処理して塩形イオン交換基をなくし、その後ＮａＯＨ水溶液で再生する。例文帳に追加

An anion-exchange resin after used in a condensate desalting apparatus is treated with an aqueous solution of a mineral acid (e.g. HCl) to separate and remove contaminants attached to the surface, then is treated with an aqueous solution of a carbonate or bicarbonate to eliminate a salt-form ion-exchange group, and is regenerated by using an aqueous NaOH solution. - 特許庁

本発明は、イノラートアニオンと、ケト基を有するα，β−不飽和化合物とを、タンデム型環化付加−マイケル反応させた後、脱炭酸反応させることを特徴とする多置換シクロアルケン類の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing a polysubstituted cycloalkene comprises the tandem cyclization addition Michael reaction of an ynolate anion and an α,β-unsaturated compound having a keto group and the decarboxylation of the addition reaction product. - 特許庁