炭酸ガス施用の英語

石灰混合処理を施した土壌のｐＨ調整処理において、炭酸化ガスを用いて中和処理を行う場合に、処理の効率（処理時間）を向上する。例文帳に追加

To improve treatment efficiency (treating time) when neutralization treatment is carried out with carbonated gas in pH adjustment treatment of lime mixing treated soil. - 特許庁

両面処理銅箔の少なくとも外層に使用される側の片面にコバルト処理、ニッケル処理又はニッケル合金処理を施した炭酸ガスレーザーの孔あけに敵した両面処理銅箔。例文帳に追加

The double-face treated copper foil suitable for carbon-dioxide laser perforating can be manufactured by applying cobalt treatment, nickel treatment or nickel alloy treatment to at least one side, or the side to be used as an outer layer, of the double-face treated copper foil. - 特許庁

溶接は、アルゴンが約９０％と炭酸ガスが約１０％との混合ガスＧを使用したタンデム直流方式によるＭＩＧ溶接により、外面溶接機１８による外面溶接７と、内面溶接機２１による内面溶接８との２回の溶接施工により行う。例文帳に追加

Welding is performed twice, in other words, an outer side welding 7 by an outer side welding machine 18 and an inner side welding 8 by an inner side welding machine 21 are performed by using MIG welding by the tandem DC system using mixed gas G of argon of about 90% and carbon dioxide of about 10%. - 特許庁

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。例文帳に追加

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station. - 経済産業省

汚染地盤の浄化処理を施すに当って、微生物で分解される土中埋設管を用い、この埋設管を地盤中に埋め殺しにすることにより、該埋設管が土中微生物によって分解されて炭酸ガス等の無害な物質となり、地盤の掘削工事に際してじゃまにならず、土地の有効利用を可能にする。例文帳に追加

To effectively utilize decontaminated ground by burying an underground pipe to be decomposed by an underground microbe in the contaminated ground and leaving the buried underground pipe as it is when the contaminated ground is decontaminated so that the underground pipe is decomposed by the underground microbe and converted into harmless substances such as carbon dioxide to become no hindrance to the excavating work of the ground. - 特許庁

汚染地盤の浄化処理を施すに当って、微生物で分解される土中埋設管を用い、この埋設管を地盤中に埋め殺しにすることにより、該埋設管が土中微生物によって分解されて炭酸ガス等の無害な物質となり、地盤の掘削工事に際してじゃまにならず、土地の有効利用を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a contaminated ground is characterized by using a biodegradable underground pipe upon cleaning a contaminated ground to be left buried permanently allowing it to decompose by virtue of microbes in the ground into harmless substances such as carbon dioxide so as not to hinder future ground excavation, which makes it possible to use the ground effectively. - 特許庁

発泡剤としてポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガス及び／又はＨＦＣを用いたエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォームであって、吹き付け安定性や施工性、難燃性に優れ、しかも、耐候寸法安定性にも優れる硬質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a rigid polyurethane foam obtained by airless spray expansion using as a blowing agent carbon dioxide gas generated by a reaction of a polyisocyanate component with water and/or a hydrofluorocarbon(HFC) and excellent in spraying stability, workability and flame retardancy as well as excellent in dimensional stability against weathering. - 特許庁

胃内の酸を速やかに中和させることのできる、腸溶性被覆を施さない、酸に不安定な活性成分、特に、抗潰瘍作用を有するベンツイミダゾール系化合物を含有する固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、炭酸ガスの発生を極力抑制した固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid preparation containing an active ingredient unstable to acids, especially a benzimidazole-based compound having antiulcer activity, capable of quickly neutralizing the acids in the stomach without applying an enteric coating, rapidly expressing pharmacological effect of the active ingredient and suppressing generation of carbon dioxide gas as far as possible. - 特許庁