研究社 新和英中辞典

てん^２ 点

1

〈小さな印〉	a point; a dot
〈斑点〉	a spot; a speck; a speckle
〈句読点〉	a punctuation
〈句点〉	a period
〈小数点〉	a (decimal) point

点を打つ

mark with a dot

dot

(文中の省略を示す)点々々(…)

the points of suspension《★英文では 3 つ (three dots) 打つのが普通》

8 点 92 8.92

《★eight point nine two と読む》

用例

空には一点の雲もなかった. There was not a speck of cloud in the sky.

2

〈成績〉	a mark; 《主に米国で用いられる》 a grade
〈競技の〉	a point; a score 《of 5 to 3》
〈野球の点〉	a run

点がよい[悪い]

have good [bad] marks [grades] 《for English》

get [【形式ばった表現】 obtain] high [low] marks 《in algebra》

点が甘い[辛い]

be generous [severe] in marking [giving marks]

(答案に)点をつける

mark

give marks 《to》

《主に米国で用いられる》 grade

《主に米国で用いられる》 rate

(競技で) 5 点入れる

score five points

シングルヒット 4 本で 2 点あげる

earn [score] two runs on four singles.

用法

100 点満点の試験の成績が 75 点だったとすると 75 marks (out of 100) とか 75 percent という. また, mark を点数の単位としてではなく, 1 回のテストの「成績」の意味で a mark of 75 ともいえる. したがって「きのうはフランス語でいい点を取った」は I got good marks for [in] French yesterday. とも I got a good mark …. ともいえる. 《主に米国で用いられる》では mark の代わりに grade も用いられるが, grade は a grade of 75 といういい方しかできない. mark には good, poor, fair, bad, high, low などの形容詞のいずれをつけてもよいが, grade には high, low をつけることはあまりない. 「優」「良」「可」で示す成績は an A grade [mark] または a grade [mark] of A の形でいう 《ゆう５ 【解説】》. スポーツ・競技の点はフットボール・テニスのように客観的な基準によるものは point(s), スケート・体操などのように審査員の主観的評価によるものは mark(s) というが, ボクシングの判定だけは point(s) を用いる.

用例

物理の点は良だった. I got [was given] a B (grade) in physics. 歴史の先生は点が辛い[甘い]. The history teacher grades severely [generously].｜The history teacher is a hard [an easy] grader. 彼女はフランス語で最高点を取った. She received the highest [best] marks in French. 英語の試験でよい点を取った. I got a good grade [mark, score] in [《主に米国で用いられる》 on] the English examination.

3

〈品物〉	a piece; an item

衣類数点

several pieces [items] of clothing

家具 2 点

two articles [pieces] of furniture

用例

宝石店から時計など 20 点余りが盗まれた. Twenty items, including watches, were stolen from the jewelry store.

4

〈事〉	a respect; a way
〈見地〉	a standpoint; a point of view

その点において

【形式ばった表現】 in that respect [regard]

on that point

for that matter

その他の点では

【形式ばった表現】 in other respects

【形式ばった表現】 otherwise

…の点(で)は

as regards …

【形式ばった表現】 in point [respect] of …

in terms of …

【形式ばった表現】 so far as … is [are] concerned

ある点では

in some ways

どの点まで

how far

【形式ばった表現】 to what extent

すべての点で

【形式ばった表現】 in all respects

【形式ばった表現】 in every respect

on all counts

商業上の点から見て

from a commercial point of view [viewpoint]

in commercial terms

この点から言うと

from this standpoint [angle]

用例

彼はそこに住みたくないわけを一点一点あげて説明した. He explained, point by point, why he hated living there. しかし, 1 つの点ではみんな似ている. But they are all alike in one way. そこが困難な点です. That is where the difficulty lies. 能力の点では両者は比較にならない. In ability [Where ability is concerned] there is no comparison between the two. その点はご安心下さい. You needn't have any anxiety on that score.

ハイパー英語辞書

(光の)点

point

---

(時間上の)点

point

---

点

pip； respect； spot

JMdict

点

読み方：チョボ、ちょぼ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dot; point; mark

(2)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	gidayuu musicians (in kabuki)

---

点

読み方：てん

(1)

文法情報	（名詞、名詞  接尾辞）
対訳	spot; mark

(2)

対訳	point; dot

(3)

対訳	mark (e.g. in exam); score; points

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	comma

(5)

対訳	aspect; matter; respect

(6)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

---

点

読み方：ぽち、ぽつ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dot; point; mark

(2)

表現	関西弁（かな表記が多い）
訳語	tip; gratuity

(3)

文法情報	（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(often as っぽち) a little; paltry; piddling; mere

コンピューター用語辞典

点

読み方 テン

dot; point

用例

入口点はサブルーチンが呼び出されるときに制御が渡される命令である
entry point is the instruction to which control is transferred when a subroutine is called.

TSFSの実行が終ると, TSOに制御が戻る
Control is returned to TSO at the point where TSFS was excuted.

参照

• ドット
• 地点
• 時点
• 小数点
• 位置(location)

機械工学英和和英辞典

点

point

---

点（平面角の単位）

point

---

点（方位角単位）

point

和英河川・水資源用語集

点

point

学術用語英和対訳集

点

anterior nasal spire; ANS

JST科学技術用語日英対訳辞書

点

point; punctum; dot; spot

和英図学用語辞書

点

point

英和GIS用語集

点

point

英和医学用語集

点

spot，point

英和解剖学用語集

点

Punctum

英和病理所見用語集

点

Spot

眼科専門用語辞書

点

punctum，spot，point

ライフサイエンス辞書

点

***** てん

(n*) point ****

(n*) spot ****

(n*) dot ***

(ns) punctum *

(np) puncta ***

関連語

指示, 斑点, 涙点, 局所, ドット, ポイント, スポット, 要点

用例

point to [〜を指摘する]

Increasing evidence points to the potential role of miRNAs in various biological processes. (Nat Genet)

These results point to a role for cell type-dependent tonic inhibition in regulating cortical excitability. (Nat Neurosci)

These findings also point to novel pathways that could participate in genetic control of resistance to infection and autoimmunity. (J Immunol)

point out [〜を指摘する]

We point out some potential problems with such studies, including difficulties in accurately identifying orthologous promoter regions. (Nat Biotechnol)

These data point out the interesting possibility that signal transduction pathways might directly influence the elongation step of RNA polymerase II transcription. (Genetics)

Almost a century ago, Wittgenstein pointed out that theory in science is intricately connected to language. (Trends Genet)

at this point [現時点で，この時点で]

At this point, the form of the ER could not be discerned with the resolution of the light microscope. (Dev Biol)

Molecular mechanisms of gating of TRPV4 in vivo are not known at this point and have to be determined. (J Physiol)

point mutation [点変異]

Imatinib-resistant tumor cells develop, in part, as a result of point mutations within the Abl kinase domain. (Blood)

Point mutations can generate defective and sometimes harmful proteins. (Nat Genet)

pointの共起表現

spotの共起表現

dotの共起表現

日本語WordNet(英和)

点

【名詞】

1 score

ゲームやスポーツで点を取る行為

(the act of scoring in a game or sport)

the winning score came with less than a minute left to play 勝利点は残り時間1分を切ったところで取られた

2 point

他と区別し個性を与える特性

(a distinguishing or individuating characteristic)

he knows my bad points as well as my good points 彼は私の長所と同様に短所も知っている

3 grade, score, mark

質を指し示す数あるいは文字（特に学生の成績）

(a number or letter indicating quality (especially of a student's performance))

she made good marks in algebra 彼女は代数学で良い点をとった grade A milk A等級の牛乳 what was your score on your homework? あなたの宿題は、何点でしたか？

4 point, item, detail

全体から分離して考えられる独立した事実

(an isolated fact that is considered separately from the whole)

several of the details are similar 詳細のいくつかは、類似している a point of information 情報のポイント

5 point

位置はあっても広がりを持たない幾何学的要素

(a geometric element that has position but no extension)

a point is defined by its coordinates 点はその座標で定義される

6 dit, dot

モールス式符号で使われる2つの電信信号の短いほう

(the shorter of the two telegraphic signals used in Morse code)

7 punctuation mark, punctuation

文と節と句の中の単語の分離を示すことによって意味を明確にするために使われる記号

(the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases)

8 spot, pip

トランプのマーク（形は組によって異なる）

(a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit))

9 point

何かの正確な位置

(the precise location of something)

she walked to a point where she could survey the whole street 彼女が道全体を調べられる場所まで歩いた

10 topographic point, place, spot

ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント

(a point located with respect to surface features of some region)

this is a nice place for a picnic ここはピクニックにいい場所だ a bright spot on a planet 惑星の輝点

11 score

試合やコンテストでのチームや個人の成績を表す数字

(a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest)

the score was 7 to 0 得点は7対0だった

12 point

試合やコンテストで得た得点を数える単位

(the unit of counting in scoring a game or contest)

he scored 20 points in the first half 彼は、前半に20ポイントを得点した a touchdown counts 6 points タッチダウンは6点

13 point, dot

とても小さい円形

(a very small circular shape)

a row of points 点の列 draw lines between the dots 点の間に線を引く

>>「点」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

点

読み方 チョボ

dot

---

点

読み方 テン

sizing；point

日英・英日専門用語辞書

点

spot，pitch，point，dot

日英固有名詞辞典

点

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しまる	Shimaru	Shimaru	Simaru	Simaru

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

点

point; dot

JMnedict

点

	読み方	意味・英語表記
点	ともす	Tomosu
点	ともる	（女性名） Tomoru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

点

読み方 てん

名詞

1

（記号の点）a point; a dot; a mark:（トランプ札などの点） a pip

用例

文の句読点
a period （.）―a comma （,）―a colon （:）―a semicolon （;）

疑問点
an interrogation point
an interrogation mark

感嘆点
an exclamation point
an exclamation mark

点を打つ
to dot

文に点を打つ
to punctuate a sentence

“i” に点を打つ
to dot one's i's

（加算で）点を打って十位に送る
to dot and carry one

少数点
a decimal point

出発点
the starting point

決勝点
the winning post―the goal

交叉点
the point of intersection―（鉄道のは）―a junction

氷点
the freezing point

沸騰点
the boiling point

点線
a dotted line

2

（＝斑点） a spot; a speck; a speckle; a dot

用例

豹の皮に点がある
A leopard-skin is spotted.

豹の皮の点
the spots on the leopard-skin

平原には点を打ったように木立ちや村落がある
The plain is dotted with woods and villages.

碧空一点の雲無し
There is not a cloud in the sky.

雲雀はだんだん登って遂に空中の一点となる
The lark rises higher and higher, till it is a mere speck in the sky.

太陽の黒点
a sun-spot

3

（＝点数） marks

用例

好い点を取る、悪い点を取る
to get good marks―get bad marks

九十点取る
to get 90 marks

六十点が及第点
60 is the pass-marks

満点
full marks

英語はいつも満点だった
I always got full marks in English.

点をつける
to mark papers

先生は点が甘い
He is unsparing of his marks
He is a good marker.

点が辛い
He is sparing of his marks
He is a bad marker.

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した
On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest.

4

（＝競技の点数） a point; a score; a run

用例

一点取る
to score one point―score one run

好い点を取る
to make a good score

クリケットで百点取る
to score 100 runs at cricket―score a century

三十点対二十点にて我が軍の勝ち
We won by 30 runs to 20
The score is 30 to 20 in our favour.

5

（＝立点、見地） a standpoint; a point of view

用例

この発見は商業上の点から観れば何の価値も無い
The discovery is valueless from a commercial standpoint―from a commercial point of view.

人はこの結果を銘々違った点から見ている
Each man looks at the result from a different point of view.

どの点から観てもこの結果は申し分が無い
The result leaves nothing to be desired from every point of view.

6

（＝着眼点、比較点） a point; a respect; a detail; a particular

用例

品質の点においてはこの品に比すべきものは無い
Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality.

二人は学問の点においては互角だ
They are equal in respect of scholarship.

敵は数の点においては優勢であった
The enemy were superior to us in numbers.

この点は勝る
It is superior in this respect.

その点は劣る
It is inferior in that respect.

ある点においては一致している
They agree in certain points―in certain respects―in certain details.

すべての点において異なっている
They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.

7

（＝論点、箇処） a point; a score

用例

その点はご同意ができない
I can not agree with you on that point.

その点はご安心なさい
You may be easy on that score.

ここが即ち注意を要する点である
This is the point which requires attention.

ここが困難の存する点である
This is the point where the difficulty lies.

陳述中あやしむべき点が有る
There are some suspicious points in his statement.

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の美点を列挙する
to enumerate the beauties of Shakespeare

彼の行為には非難すべき点が無い
There is nothing blameworthy in his conduct.

8

（＝品数） items; pieces

用例

衣類十点
ten pieces of clothing

9

（＝非難の点） a defect; a fault

用例

この品は点の打ち処が無い
The article is faultless―perfect.

彼の処置は点の打ち処が無い
His conduct is above reproach.

彼の支度は点の打ち処が無い
His dress is unimpeachable.

点の打ち処の無い細君だ
She is an ideal wife.

点の打ち処の無い紳士だ
He is a perfect gentleman.

万事点の打ち処が無い
Everything is as it should be.

彼は教師としては点の打ち処が無い
He is everything a teacher should be―a perfect teacher―an ideal teacher.

Weblio専門用語対訳辞書

点

point

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

点

dot

---

点

point

---

点 (数学)

Point (geometry)

点（てん）とは、空間における正確な位置を定義するために使われる概念である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。