為貴の英語

私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。例文帳に追加

I have to reply to you in order to apply for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを申請する為に貴方のメールに返信しなくてはならない。例文帳に追加

I have to reply to your email in order to apply for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は緊張の為、貴方に伝える言葉が見当たらないです。例文帳に追加

I can't find the words to tell you because of nerves. - Weblio Email例文集

今日でも当時の料理文化を知る為の貴重な資料となっている。例文帳に追加

Even today, these books are important materials to learn about the food cultures of that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重機を使用しての短時間の窃盗行為においても、現金などの貴重品の窃盗を防止する貴重品窃盗防止方法、貴重品収納装置および貴重品窃盗防止装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an antitheft method, storage device and antitheft device for valuables for preventing the theft of valuables such as cash even in the short-time activity of theft using a heavy machine. - 特許庁

藤原為任（ふじわらのためとう、生年不詳-寛徳2年（1045年））は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Tameto (year of birth unknown - 1045) was a nobleman in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にこの貴船は避暑地として有名な為、夏には渋滞が起きることもある。例文帳に追加

Kibune, in particular, is famous as a summer resort and the traffic sometimes gets jammed in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以後の東寺は後宇多天皇・後醍醐天皇・足利尊氏など、多くの貴顕や為政者の援助を受けて栄えた。例文帳に追加

Since the middle ages To-ji has flourished with the support of nobles and statesmen such as Emperors Gouda and Godaigo, and Takauji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス