小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無いの英語・英訳 

無いの英語

‐ない
ピン留め
単語を追加
主な英訳unowned、ownerless

研究社 新和英中辞典での「無い」の英訳

‐ない …無い


ない 無い

1

存在しないthere is [are] no

…がない場合には

in the absence [【形式ばった表現】 in default] of 《the article

成功望みないでもない. 【形式ばった表現】 There is some hope of his success.
この日本にはない. This is not available [cannot be obtained] in Japan.
この植物日本にも中国にもない. This plant is found neither in Japan nor in China.
ない(そで)は振れぬ. You can't make something out of nothing.

4

欠くlack; 【形式ばった表現】 want; 【形式ばった表現】 be devoid [bare] 《of



「無い」を含む例文一覧

該当件数 : 12938



例文

興味が無い例文帳に追加

No interest - Weblio Email例文集

元気が無い例文帳に追加

Feel down - Weblio Email例文集

例文

情報が無い例文帳に追加

No information - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「無い」の英訳

無い

読み方:ない

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 nonexistent; not being (there)

(3)

対訳unique

(5)

文法情報補助形容詞
対訳(after the ren'youkei form of an adjective) not ...

(6)


日本語WordNet(英和)での「無い」の英訳

斎藤和英大辞典での「無い」の英訳

無い、ない

読み方 ない

自動詞

1

(=でない非ずnot to be


以下特例


2

(=が無い、存在せず)there is none; there is noGod); (there isno one (who); (there is) nothing (which); (something isnot to be found, not to be had, wanting, missing, gone, to seek


用例
黄金より重い物は無い
Nothing is heavier than gold.
金剛石より堅いは無い
Nothing is harder than diamond.
成功見込無いことは無い
There is some hope of success.
誰一人ばぬは無い
Everybody is glad.
彼は世界中かぬは無い
He has been everywhere.
僕の字書が無い
I can not find my dictionary.
この植物日本に無い
This plant is not foundnot to be foundin Japan.
この東京に無い
This book is not to be had in Tokyo.
しけでが無い
The weather being stormy, no fish is to be had.
何が無いか
What is wanting?
無い物がある
There is something wanting
Something is wanting.
が無い
There is no head
The head is wanting.
無い書類を捜しておこう
I will look for the missing papers.
財布ってみると無い
I felt for my purse in my pocketit was gone!
そんな先生は無い
Such teachers are much to seek.

以下特例


3

(=が無い、せず)to have none; to have nomoney); to be without (money); to be out ofcash); to be free fromblemish); to be clear fromimpurities); to be pure from (sin); to be destitute ofvalue); to be devoid ofinterest); to be fruitless ofresults); to be barren ofresults); to be bare ofvegetation); to be empty of (its contents); to want, be wanting incommon sense); to lack, be lacking invirtue); to fail inexpression, etc.


用例
このキズが無い
The article is free from blemish.
この誤りが無い
The book is free from mistakes.
欠点の無い人は無い
No man is free from faults
No man is without his faults
Everybody has his faults.
このにはが無い
The water is clear from impurities.
通路には邪魔物が無い
The passage is clear from obstacles.
にはが無い
The sky is clear from clouds―cloudless.
彼の処置には非難が無い
His conduct is free from blameblameless―above reproach.
子ども罪が無い
A child is pure from sin―innocent.
この発明価値が無い
The invention is destitute of valueof no value―valueless.
この学科教育上の価値が無い
The subject is of no educational value.
この学科趣味が無い
The subject is devoid of interest―uninteresting.
裸山草木が無い
The mountain is bare of vegetation.
財布っても中身が無い
The purse was found, empty ofminus―less―its contents.
彼のが無い
His face fails in expression.
この無くともす
I can do without this money.
日本には戦闘艦しかかった
Japan had only six battleships.
両親有るかとわれて)両方共無い
I have neither.
無い智慧を絞る
I ransack what brains I have.
無くて七癖
Every man has his faults
No man is without his faults.
無いが意見総仕舞
An empty purse makes a man wise.”【イディオム・格言的】
副詞

(=何々したことが無い)(have) neverdone so


「無い」を含む例文一覧

該当件数 : 12938



例文

毛が無いもの例文帳に追加

something that is hairless - EDR日英対訳辞書

袖の無い衣服例文帳に追加

sleeveless clothes - EDR日英対訳辞書

例文

銭の無い例文帳に追加

a destitute person - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



無いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS