無傷のの英語

2.内容物の無傷性および健全性を再検査する。例文帳に追加

2. Reinspect the contents for soundness and wholesomeness. - 厚生労働省

これらの浮世絵は無傷のままアメリカの美術館に保存されていた.例文帳に追加

These ukiyoe prints have been preserved in perfect condition in an American museum.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幸運にも、その女性と夫と赤ん坊は無傷で火災を免れた。例文帳に追加

Luckily, the woman, her husband and their baby escaped the fire unhurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今回新たに発見された化石は，半分以上の骨が無傷だ。例文帳に追加

In the newly found fossil, more than half of the bones are intact. - 浜島書店 Catch a Wave

原子炉格納容器は無傷である、と政府当局は言っている。例文帳に追加

Government officials say the containment vessel around the reactor's core is intact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無傷の毛細血管壁を通じた周囲の組織への血球（特に白血球）の流れ例文帳に追加

passage of blood cells (especially white blood cells) through intact capillary walls and into the surrounding tissue発音を聞く  - 日本語WordNet

これは無傷の，すなわち全く無攪乱の環境状態を特性把握しようとすることではない。例文帳に追加

This is not an attempt to characterize pristine or totally undisturbed environmental conditions. - 英語論文検索例文集

これは，最も無傷な地点だけの選定が勧められない理由の一つである。例文帳に追加

This is one reason that the selection of only the most pristine sites as references is inadvisable. - 英語論文検索例文集