無制限給じの英語

電気機器を運転して除湿を行った際のタンクへの無制限な水分の供給を停止させ、電気機器の運転の安全を図ることである。例文帳に追加

To secure safety of the driving of electric equipment by stopping the limitless supply of water contents to a tank when dehumidifying by driving the electric equipment. - 特許庁

ユーロ圏では、ECBが2008 年秋頃より既に進めてきていた、無制限の資金供給オペなど非伝統的措置の拡充を2009 年5 月に発表した。例文帳に追加

In the Eurozone, in May 2009 the ECB announced the enhancement of unorthodox measures such as the operation of unlimited fund provision, which it had been promoting since the fall of 2008. - 経済産業省

欧州中央銀行（ECB）は、2011年12月と2012年2月に無制限の資金供給を実施、また、2012年3月にはギリシャ追加支援の実施に合意し、同国国債のデフォルトが回避された。例文帳に追加

In December 2011 and February 2012, the European Central Bank (ECB) made an unlimited supply of funds. In March 2012, the ECB agreed to grant additional financial aid to Greece and saved the country from defaulting on its debt. - 経済産業省

これにより簡単に、かつ確実に再生を制限できるので、無制限に再生できる複製の作成を防ぐことができ、著作権者、サービス供給者の権利を守ることができる。例文帳に追加

Since the playback is limited readily and surely, unlimited playback and copy generation are prevented for safeguarding the right of copyright holders and service suppliers. - 特許庁

これにより簡単に、かつ確実に再生を制限できるので、無制限に再生できる複製の作成を防ぐことができ、著作権者、サービス供給者の権利を守ることができる。例文帳に追加

Since the play back can be easily and surely restricted, creation of a duplicate, which can be played back without restriction, can be prevented and rights of copyright holders and rights of service providers can be protected. - 特許庁

現在使用されている２６型ブレーキ系統の空気圧を電子的に制御するシステムを提供して、停止距離をより短縮し、空気供給源を補給可能にし、列車線通信機能を向上させ、列車編成に組入れ得る車両台数を無制限にする。例文帳に追加

To shorten a train stopping distance render an air supply source rechargeable, improve a train line communication function, and lift restrictions on the number of cars forming a train, by providing a system for electronically controlling the air pressure of an existent twenty-sixth brake system. - 特許庁

インターホン親機の計時機能による計時を解除、または延長させ、この計時機能に連動してインターホン親機から玄関子機への給電時間を制御することにより、玄関子機と電話転送先の電話機との間で成立される通話の通話時間を無制限とする、または延長させる。例文帳に追加

To provide an interphone system where releasing or extending time count by a time count function of an interphone master unit controls a feeding time from the interphone master unit to an entrance slave unit in interlocking with the time count function to bring a speech time of a speech established between the entrance slave unit and a phone at a phone call transfer destination to be infinite or to extend the speech time. - 特許庁