無恐症の英語

真性赤血球増加症患者または真性赤血球増加症もしくはその他のあらゆる骨髄増殖症候群、とりわけ赤血球増加症、白血球増加症、血小板増加症および骨髄線維症を発症する恐れのある患者のサンプルにおいて、ＪＡＫ２遺伝子のＧ１８４９Ｔ変異体の有無を判定するための方法および治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence/absence of a G1849T mutant of a JAK2 gene in a specimen taken from a polycythemia vera patient or a patient having the possibility of developing polycythemia vera or any other myeloproliferative syndromes, especially polycythemia, hyperleukocytosis, thrombocytosis and myelofibrosis, and to provide a method for treating any of these diseases. - 特許庁

シックハウス症候群の起因物質の一つとしてのホルムアルデヒドを効率よく、また、実用的な速度で消臭し、ホルムアルデヒドを再放散させる恐れが無く、かつインテリアとしての美観も有する人工観葉植物を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial ornamental foliage plant which can efficiently deodorize formaldehyde as one of sick house syndrome causing substances at a practical speed, does not reradiate formaldehyde, and has fine view as an interior decoration. - 特許庁