研究社 新和英中辞典

むいしき 無意識

無意識の

unconscious

〈意志によらない〉 involuntary

〈機械的〉 mechanical

無意識に

unconsciously; involuntarily; without thinking [realizing 《it》]; without being aware 《of》

〈機械的に〉 mechanically.

用例

私たちは無意識のうちに人を傷つけることがある. We sometimes hurt other people's feeling without knowing [realizing] it. 年をとると無意識に行動することが多くなる. When we are old, we tend to act more and more out of mere habit. 彼は無意識状態に陥った. He fell [lapsed] into unconsciousness.

斎藤和英大辞典

無意識

読み方 むいしき

形容詞相当語句

Unconscious; automatic; mechanical:（=に） unconsciously; automatically, mechanically

用例

その日は一日無意識に職務に従事した
I mechanically attended to my duties all day.

無意識行動
an unconscious action

JMdict

無意識

読み方：むいしき

(1)

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） unconsciousness

(2)

the unconscious

学術用語英和対訳集

無意識

unconscious; unconsciousness

JST科学技術用語日英対訳辞書

無意識

unconscious; the unconsciousness; unconsciousness

英和実験動物学用語集

無意識

unconsciousness

ライフサイエンス辞書

無意識

**** むいしき

(n) unawareness **

(n) unconsciousness **

(n) unconscious state *

(aj) unaware ***

(aj) insensible **

(aj) unconscious **

関連語

意識消失, 意識喪失, 気づかない, 無感覚, 知らない, 意識不明

同義語（異表記）

atypical absence

Loss of Consciousness

unawareness

Unconscious State

意識消失

意識喪失

無意識

用例

be unaware of [〜に気づかない，知らないでいる]

We are unaware of the association of GABA(B)R with Akt in any cell type. (J Immunol)

概念ツリー

神経系疾患　Nervous System Disease

神経症状　Neurologic Manifestation

神経行動学的症状　Neurobehavioral Manifestation

意識障害　Consciousness Disorder

意識不明　Unconsciousness

昏睡　Coma +

遷延性植物状態　Persistent Vegetative State

昏迷　Stupor

失神　Syncope +

病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms

徴候と症状　Signs and Symptoms

神経症状　Neurologic Manifestation

神経行動学的症状　Neurobehavioral Manifestation

意識障害　Consciousness Disorder

意識不明　Unconsciousness

昏睡　Coma

遷延性植物状態　Persistent Vegetative State

昏迷　Stupor

失神　Syncope +

unawarenessの共起表現

unconsciousnessの共起表現

unawareの共起表現

insensibleの共起表現

unconsciousの共起表現

日本語WordNet(英和)

無意識

【形容詞】

1 incognizant, unaware

意識しない

(not aware)

seemed unaware of the scrutiny 監視に気付いていないように見える unaware of the danger they were in 彼らが危険であったことに気付いていない unaware of the newborn hope 新生の可能性に気付かない the most unaware person I've known 私が知る人の中で最も気付いていない人

2 unconscious

意識がない

(not conscious)

lay unconscious on the floor 無意識の状態で、床に横たわった

3 unvoluntary, nonvoluntary, involuntary

意志の制御の支配下にない

(not subject to the control of the will)

involuntary manslaughter 過失致死 involuntary servitude 無意識の服従 an involuntary shudder 意図しない身震い It (becoming a hero) was involuntary. They sank my boat- John F.Kennedy それ（英雄になること）は意図したものではなかった。それらは私のボートを沈めた−ジョン・F・ケネディ

4 unconscious

意識的な意志なしで

(without conscious volition)

5 involuntary

自律神経系によって制御される

(controlled by the autonomic nervous system)

involuntary muscles 不随意筋 gave an involuntary start 無意識の開始をした

【名詞】

1 unconscious, unconscious mind

精神的活動が人が気づかないうちに行われる心的部分

(that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware)

2 unconsciousness

自己または環境の正常な意識に欠けている状態

(a state lacking normal awareness of the self or environment)

>>「無意識」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

無意識

unconscious，unconsciousness，unaware，insensible，unawareness，apsychia

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

無意識

unconsciousness

Weblio英和対訳辞書

無意識

Unconscious mind

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。