研究社 新和英中辞典

ぶきみ 不気味

不気味な

weird

eerie

uncanny

unearthly

不気味な沈黙

an unearthly [ominous] silence

不気味な笑い

an uncanny laugh.

JMdict

不気味

読み方：ぶきみ

無気味 とも書く

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

日本語WordNet(英和)

無気味

【形容詞】

eldritch, weird, uncanny, unearthly

超自然的な影響の作用を提案するさま

(suggesting the operation of supernatural influences)

an eldritch screech 気味の悪い金切り声 the three weird sisters 3人の奇妙な姉妹 stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures- John Galsworthy 切り株は、奇怪な生き物のような不思議な形をしていた−ジョン・ゴールズワージー an unearthly light この世のものとは思えない光 he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din- Henry Kingsley 彼は、何羽かのシャクシギの騒音を貫いた、この世のものとは思えないような叫び声を聞きました。−ヘンリー・キングスレー

>>「無気味」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

無気味

読み方 ブキミ

spookiness