無理強いするの英語

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you. - Tatoeba例文

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お亀の美貌に目を付け無理強いに屋敷に連れて行こうとする。例文帳に追加

The beauty of Okame catches his attention, and he tries to forcibly take her to his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長は局面の打開のため、嘗て鳥羽法皇から無理強いで譲位させられて以来失意にあった崇徳天皇に接近する。例文帳に追加

To break this deadlocked state of affairs, Yorinaga was forced by the Cloistered Emperor Toba to abdicate and afterwards he drew closer to a despairing Emperor Sutoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物の本能や、習性に基づく行動を、無理強いすることなく規制して、飼い主の求めるふるまいに調教することができる、動物調教支援用具を提供する。例文帳に追加

To provide an animal training support tool capable of training an animal to behave in a manner requested by an owner, by controlling behavior based on instinct and habit of the animal, without compulsion. - 特許庁

それなのに、彼らが砂漠のど真中の孤独な奥地に追い込まれた今になって、この国では多くの人が、彼らに遠征軍を送り込み、他の人々の意見に迎合するよう無理強いするのが(都合がいいというのではなく)当を得ているのだと、公然と言い立てています。例文帳に追加

while, now that they have been chased into a solitary recess in the midst of a desert, many in this country openly declare that it would be right (only that it is not convenient) to send an expedition against them, and compel them by force to conform to the opinions of other people.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

どの時代にも異る路を旅する人は互いに不寛容で、だれもが、自分たちの路を行くよう他の人たちに無理強いできたらすばらいと考えていましたが、お互いの発展を阻止しようという試みが永続的成功を収めることはまれでしたし、そのうち相手の提供する良きものを我慢して受け入れることもありました。例文帳に追加

and although at every period those who travelled in different paths have been intolerant of one another, and each would have thought it an excellent thing if all the rest could have been compelled to travel his road, their attempts to thwart each other's development have rarely had any permanent success, and each has in time endured to receive the good which the others have offered.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』