無知覚の英語

画像またはシンボルの指示の持続時間は操作者の意識的な知覚限界値の下方および無意識的な知覚限界値の情報にある、行動に重要な情報を画像またはシンボルの形において指示するための指示装置を用いて技術装置の操作者に対して注意力を制御する方法を、操作者の注意力が一層高められるように改善する。例文帳に追加

To improve an attention controlling method for a technical device operator based on usage of an instruction device instructing information important for action in the form of an image/symbol, whose instructing duration exists below a conscious perceptual limit value of the operator and in information of unconscious perceptual limit value, so as to increase attention of the operator. - 特許庁

本発明の方法は、印刷画像の全体に亘って或る誤差を拡散して、誤差がイメージングされおよび／または印刷されることを防止し、アーチファクトの知覚を低減させまたは無くすことができる。例文帳に追加

In the method, some error is diffused over the whole printed image to prevent the error from being imaged and or printed, so that the perception of the artifact can be reduced or eliminated. - 特許庁

これにより、ドライバに煩わしさや負担を感じさせることなく、ドライバに無意識に「訓練」を繰り返させる、ドライバの聴覚による方向知覚能力を向上させる。例文帳に追加

Thereby, direction perception ability by auditory sense of the driver that "training" is unconsciously repeated by the driver is enhanced without feeling troublesomeness and burdens by the driver. - 特許庁

知覚音声コーデックにおいて、冗長性及び元の音声信号との無関係性を低減することで、音声信号のコンパクトな表現を達成するために、フィルタ・バンク及びＭＤＣＴを使用する。例文帳に追加

Perceptual audio codecs make use of filter banks and modified discrete cosine transform (MDCT) in order to achieve a compact representation of the audio signal, by removing redundancy and irrelevancy from the original audio signal. - 特許庁

表示部に画像を立体表示させる際に、画像中の特定の被写体に対応した被写体枠をユーザが違和感無く知覚できる画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムの提供が求められている。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, by which a user can perceive without discomfort an object frame corresponding to a specific object in an image when the image is stereoscopically displayed on a display section. - 特許庁

無彩部で色の変動がマルチチップイメージセンサのチップ単位で生じた場合においても、色むらが知覚されにくい色再現を用途に応じてユーザが望むようにする。例文帳に追加

To set color reproduction with color unevenness hardly perceived at a level desired by a user, depending on the intended use, even when variations in color occur, based on a chip of a multichip image sensor in an achromatic part. - 特許庁

フルオロアルミノシリケートガラス微粒子を分散させた液（Ａ）と、無機リン酸水溶液（Ｂ）とからなる、う蝕予防及び／又は初期う蝕治療剤、象牙質知覚過敏症予防及び／又は治療剤、窩洞形成歯面の裏層用剤などの口腔用剤。例文帳に追加

There is provided an agent for the oral cavity such as an agent for caries prevention and/or initial caries treatment, an agent for the prevention and/or treatment of hypersensitive dentin, or an intermediate restorative agent for tooth surface cavities, composed of a solution (A) formed by dispersing fine fluoroaluminosilicate glass particles and an aqueous inorganic phosphoric acid (B). - 特許庁

不特定多数人の集まる施設内において、健常者、知覚障害者を問わず、特定グループごとに、当該グループ関係者に最小限必要な伝達事項を確実に伝達することができる特定グループごとに行なう無線通信用システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system which can transmit minimum necessary items surely to persons concerned for each specific group, including normal healthy persons and sensory disturbed persons in a facility, where a large number of unspecified persons gather. - 特許庁