小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 無礼な行為の英語・英訳 

無礼な行為の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「無礼な行為」の英訳

無礼な行為


「無礼な行為」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

社会的に無礼な行為例文帳に追加

social incivilities発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として)例文帳に追加

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)発音を聞く  - 日本語WordNet

司法行政を妨害する無礼な行為例文帳に追加

an act of disrespect that impedes the administration of justice発音を聞く  - 日本語WordNet

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。例文帳に追加

Nothing can excuse him for such rude behavior. - Tatoeba例文

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。例文帳に追加

Nothing can excuse him for such rude behavior.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また無礼な行為とそれに対する切捨御免は連続している必要があり、以前行われた無礼を蒸し返しての切捨御免は処罰の対象となった。例文帳に追加

Kirisutegomen should be done immediately to an offensive act and Kirisutegomen to an offensive act that had been done before was punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

どんな事情があってもそのような無礼な行為をしていいという言い訳にはならない.例文帳に追加

Nothing will excuse such rude behavior.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「無礼な行為」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

もしおまえに対するどんな告訴があっても、もし今夜みたいな無礼な行為でもだ。例文帳に追加

and if I catch a breath of complaint against you, if it's only for a piece of incivility like tonight's,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

無礼な行為とそれに対する正当性を立証する証人も必要とされる例文帳に追加

An offensive act had to be proven and a witness to prove it was required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、無礼な行為によって武士の名誉が傷つけられる事を制止するための正当防衛的な行為と認識されており、無礼を働いた事自体への処罰ではない。例文帳に追加

It was considered a type of justifiable defense to protect the honor of warriors and it did not mean a punishment to the insult itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本側から見ると武家諸法度に定められた「供割」(ともわり)と呼ばれる非常に無礼な行為で、これを見た第3砲兵隊長・滝善三郎正信が槍を持って制止に入った。例文帳に追加

From the viewpoint of Japan, this was a very rude act called 'Tomowari,' which was provided in Bukeshohatto (Acts for the Military Houses), so that a chief of the third battery Zenzaburo Masanobu TAKI stopped them, holding a spear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名行列の前を横切ったり、列を乱す様な行為無礼な行いとされ、生麦事件の例を挙げるまでもなくその場で『切捨御免』にする事も許されていたが、特例として出産の取上げに向かっている産婆(現在の助産師)は、行列の前を横切る事を許されていた。例文帳に追加

Crossing in front of the daimyo-gyoretsu and thereby disrupting the procession was regarded as rude behavior; in fact, those who did so could be killed on the spot (as was the case in a prime example of which was the case in the Namamugi Incident) in accordance with kirisute gomen (the privilege granted to samurai warriors), but as a special exception, midwives heading to assist childbirth were allowed to cross in front of the procession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

局長又は聴聞官の面前で又は程近くにおいて,これらの下での手続を妨害若しくは中断させる等の違反行為を犯した者は,局長又は聴聞官により侮辱罪の裁定を即決で受け,2,000 ペソ以下の罰金若しくは10 日以下の拘留又はその双方に処する。このような違反行為には,局長又は聴聞官に対する無礼,他人に対する侮辱的な個人攻撃,又は証人として宣誓若しくは応答すること又は合法的に要求される場合に宣誓供述書若しくは証言録取書に署名することの拒否が含まれる。例文帳に追加

A person guilty of misbehavior in the presence of or so near the Director or Hearing Officer as to obstruct or interrupt the proceedings before him, including disrespect toward the Director or Hearing Officer, offensive personalities toward others, or refusal to be sworn to or answer as a witness, or to subscribe to an affidavit or deposition when lawfully required to do so, may be summarily adjudged in contempt by the Director or Hearing Officer and punished by fine not exceeding Two Thousand Pesos (P 2,000.00) or imprisonment not exceeding ten days, or both. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


無礼な行為のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS