無線標識所の英語

さらに、受信した無線波から所定帯域の信号成分だけを抽出することにより標識信号Ｓ１１を分離し、分離した標識信号Ｓ１１の受信電力に基づいて無線波の存在を検出し、当該無線波の存在を検出したとき、無線波の送信を停止するようにした。例文帳に追加

Only signal components of the specified band are extracted to separate the tag signal S11 and the existence of the radio wave is detected, based on a received power of the separated tag signal S11, so that the radio wave stops from transmitting when the presence of the radio wave is detected. - 特許庁

テープやひも等の長尺体１上にＲＦＩＤタグ２等の無線応答タグを所定の間隔で設置して標識用テープを構成し、この標識用テープを管路内に敷設したり、管路と地表面の間に埋設する。例文帳に追加

Wireless response tags such as an RFID tag 2, etc., are installed at a certain spacing on the long stretching piece 1 such as a tape, cord, etc., so that a marker tape is formed, which is laid in the pipeline or embedded between the pipeline and the ground surface. - 特許庁

自律移動体１の走行経路上の任意の箇所に、自律移動体の進行方向に対して左右方向に複数の無線標識３を並べて設置する。例文帳に追加

Plural radio beacons 3 are arranged and provided at optional places on the travel route of the autonomous mobile 1 in the left and right direction to the traveling direction of the autonomous mobile. - 特許庁

歩行支援を要する場所に無線標識ＲＳを設置して微弱電波により歩行支援情報を放送し、この歩行支援情報を携帯電話機ＭＳにより受信して歩行者に報知する。例文帳に追加

A radio marker RS is installed at a place where a walking support is required, walking support information is broadcasted by weak radio waves, and the walking support information is received by a portable telephone set MS and notified to the walker. - 特許庁

従来の対空無線システムは、現在使用している対空無線機の入出力が、管制部と航空無線標識所間の通信が音声とプレストゥトーク制御が独立したアナログ入出力で、プレストゥトーク回線に大きな情報量を割り当てるため、回線コストに無駄が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that the conventional air radio system causes waste in line cost because an input-output of currently used air radio equipment is an analog input-output where voice and press-to-talk control are independent in communication between an air traffic control part and an air radio beacon place to allocate a large amount of information to a press-to-talk line. - 特許庁

合成器５は、ＣＯＤＥＣ３から出力された音声データと、変換器４から出力されたプレストゥトーク制御用デジタル信号列とを合成し、その合成信号をデジタル専用回線８を経て対空無線標識所１６に伝送する。例文帳に追加

A synthesizer 5 synthesizes voice data outputted from a Codec 3 and a digital signal string for press-to-talk control outputted from a converter 4 and transmits the synthesized signal to an air radio beacon place 16 through a digital dedicated line 8. - 特許庁

情報信号Ｓ１に拡散符号を乗算することにより帯域を拡散して拡散情報信号Ｓ７を生成し、当該拡散情報信号Ｓ７に所定帯域の標識信号Ｓ１０を合成して無線波として送信するようにした。例文帳に追加

An information signal S1 is multiplied by a diffusion code to diffuse the band and generate a diffused information signal S7 which is then combined with a tag signal S10 of a specified band and transmitted as a radio wave. - 特許庁