無触媒還元法の英語

上記課題は、有機及び無機化合物の酸化または還元のための接触的方法であって、酸化または還元条件下に、上記化合物を、銀または金で促進された活性触媒成分としてのニッケルからなる担持型触媒と接触させることを含み、この際、前記銀または金は、触媒中のニッケルの量に基づいて計算して０．００１〜３０重量％の量で存在する上記方法によって解決される。例文帳に追加

The catalytic method for oxidation or reduction of an organic compound and an inorganic compound includes bringing the above compounds into contact with a supported-type catalyst composed of nickel promoted with silver or gold as its active catalyst component, wherein the amount of the above silver or gold ranges 0.001 to 30% by weight of the amount of the nickel in the catalyst. - 特許庁

ＮＯｘ還元剤の粒子径を小さくすることでＮＯｘ還元剤と排ガス中のＮＯｘとの接触確率が上がり、排ガス温度が従来の無触媒脱硝法に適さない低温度域においても高い脱硝効果が得られる。例文帳に追加

By making the particle sizes of the NOx reductant small, the contact probability of the NOx reductant with NOx in the exhaust gas is enhanced and high denitration effects can be attained even at a low temperature region having hitherto been unsuitable for the conventional non-catalytic denitration method. - 特許庁

本発明として、１）樹脂基体上にパラジウムまたはパラジウム−すず触媒を付着させ、２）該触媒が付着した樹脂基体を、銅イオンおよび還元剤を含み、ホルムアルデヒドを含まない無電解銅めっき液で処理する無電解銅めっき方法であって、該触媒付着処理の後に、触媒のアクセレレーティング処理を行わないことを特徴とする前記無電解銅めっき方法が開示される。例文帳に追加

The electroless copper plating method comprising (1) making palladium or palladium-tin catalyst adhered on the resin substrate, and (2) treating the resin substrate adhered by the catalyst with the electroless copper plating solution which includes no formaldehyde but copper ions and a reducing agent, is characterized by not giving the catalyst an accelerating treatment after the catalyst adhesion treatment. - 特許庁

硝酸塩を４．８〜６Ｍの濃度で含む廃液中の硝酸イオンを、活性炭にＰｄ−Ｃｕを担持させてなる還元分解用触媒を用いて還元分解することにより無害化する硝酸イオンを含む廃液の無害化方法において、上記廃液１リットルに対して、少なくとも２ｇの触媒金属量となる上記Ｐｄ−Ｃｕを担持させた上記還元分解用触媒を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for defanging the waste liquid containing nitrate ions which defanges them in the waste liquid containing nitrate of 4.8 to 6M in its concentration through the reductive decomposition using the catalyst for reductive decomposition formed by making an active carbon carry Pd-Cu, the catalyst for reductive decomposition made to carry the Pd-Cu that is equivalent to a catalyst metal weight of at least 2g is added to the waste liquid of 1 liter. - 特許庁

（ａ１）パラジウム含有担持触媒を、無機酸と有機酸またはアルコールとの混合溶媒中で攪拌する工程と、（ｂ）前記パラジウム含有担持触媒を５０〜１００℃の温度で乾燥する工程と、（ｃ）前記パラジウム含有担持触媒を還元する工程とをこの順に有する方法により、パラジウム含有担持触媒を再生する。例文帳に追加

A palladium-containing supported catalyst is regenerated by a method having in this order, steps of: (a1) stirring the palladium-containing supported catalyst in a mixed solvent of an inorganic acid and an organic acid or alcohol; (b) drying the palladium-containing supported catalyst at a temperature of 50-100°C; and (c) reducing the palladium-containing supported catalyst. - 特許庁

より効果的に亜酸化窒素を無害な窒素に変換することを可能とすることで、環境への悪影響を抑制することができる窒素酸化物接触還元触媒及びそれを用いた亜酸化窒素の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reduction catalyst for nitrogen oxides capable of controlling adverse effects on the environment by converting nitrous oxide to harmless nitrogen more effectively and a method of treating nitrous oxide using the catalyst. - 特許庁

活性劣化を起こさないで、従来より低い温度で一酸化窒素の還元により人体に無害な窒素と二酸化炭素を生成させる方法及び触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing harmless nitrogen and carbon dioxide by reducing nitrogen monoxide at a temperature lower than that in a conventional method without deterioration in activity and a catalyst. - 特許庁

（１）ルテニウムの硝酸塩（ａ）を耐火性無機酸化物担体に担持処理後乾燥させ、焼成を行うことなく、還元する水素含有ガス中のＣＯ除去触媒の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the catalyst for removing the CO in the hydrogen-containing gas, ruthenium nitrate (a) is supported on a refractory inorganic oxide carrier, and then is dried and reduced without burning (1). - 特許庁